Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB nahrát IMPERFEKTIVES VERB nahrávat

nahrát Tschechisch

Bedeutung nahrát Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch nahrát?

nahrát sloveso · dokonavé

— sport. poslat během hry míč nebo puk spoluhráči nebo protihráči — pořídit zvukový nebo obrazový záznam

Übersetzungen nahrát Übersetzung

Wie übersetze ich nahrát aus Tschechisch?

nahrát Tschechisch » Deutsch

laden hochladen aufzeichnen aufnehmen

Synonyme nahrát Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nahrát?

nahrát Tschechisch » Tschechisch

zaznamenat rozehrát přihrát nazpívat

Konjugation nahrát Konjugation

Wie konjugiert man nahrát in Tschechisch?

nahrát · Verb

Futur já nahraju

Singular

1. Person já nahraju já nahrám já nahraji

2. Person ty nahráš ty nahraješ

3. Person on/ona/ono nahrá on/ona/ono nahraje

Plural

1. Person my nahráme my nahrajeme

2. Person vy nahrajete vy nahráte

3. Person oni/ony/ona nahrajou oni/ony/ona nahrají

Sie-Anrede

2. Person vy nahrajete vy nahráte

Vergangenheit já jsem nahrál

Maskulinum, belebt já jsem nahrál

Singular

1. Person já jsem nahrál · nahrál jsem

2. Person ty jsi nahrál · nahrál jsi tys nahrál · nahráls

3. Person on nahrál

Plural

1. Person my jsme nahráli · nahráli jsme

2. Person vy jste nahráli · nahráli jste

3. Person oni nahráli

Sie-Anrede

2. Person vy jste nahrál · nahrál jste

Maskulinum, unbelebt já jsem nahrál

Singular

1. Person já jsem nahrál · nahrál jsem

2. Person ty jsi nahrál · nahrál jsi tys nahrál · nahráls

3. Person on nahrál

Plural

1. Person my jsme nahrály · nahrály jsme

2. Person vy jste nahrály · nahrály jste

3. Person ony nahrály

Sie-Anrede

2. Person vy jste nahrál · nahrál jste

Femininum já jsem nahrála

Singular

1. Person já jsem nahrála · nahrála jsem

2. Person ty jsi nahrála · nahrála jsi tys nahrála · nahrálas

3. Person ona nahrála

Plural

1. Person my jsme nahrály · nahrály jsme

2. Person vy jste nahrály · nahrály jste

3. Person ony nahrály

Sie-Anrede

2. Person vy jste nahrála · nahrála jste

Neutrum já jsem nahrálo

Singular

1. Person já jsem nahrálo · nahrálo jsem

2. Person ty jsi nahrálo · nahrálo jsi tys nahrálo · nahrálos

3. Person ono nahrálo

Plural

1. Person my jsme nahrála · nahrála jsme

2. Person vy jste nahrála · nahrála jste

3. Person ona nahrála

Sie-Anrede

2. Person vy jste nahrálo · nahrálo jste

Konjuktiv já bych nahrál

Maskulinum, belebt já bych nahrál

Singular

1. Person já bych nahrál · nahrál bych

2. Person ty bys nahrál · nahrál bys

3. Person on by nahrál · nahrál by

Plural

1. Person my bychom nahráli · nahráli bychom

2. Person vy byste nahráli · nahráli byste

3. Person oni by nahráli · nahráli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nahrál · nahrál byste

Maskulinum, unbelebt já bych nahrál

Singular

1. Person já bych nahrál · nahrál bych

2. Person ty bys nahrál · nahrál bys

3. Person on by nahrál · nahrál by

Plural

1. Person my bychom nahrály · nahrály bychom

2. Person vy byste nahrály · nahrály byste

3. Person ony by nahrály · nahrály by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nahrál · nahrál byste

Femininum já bych nahrála

Singular

1. Person já bych nahrála · nahrála bych

2. Person ty bys nahrála · nahrála bys

3. Person ona by nahrála · nahrála by

Plural

1. Person my bychom nahrály · nahrály bychom

2. Person vy byste nahrály · nahrály byste

3. Person ony by nahrály · nahrály by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nahrála · nahrála byste

Neutrum já bych nahrálo

Singular

1. Person já bych nahrálo · nahrálo bych

2. Person ty bys nahrálo · nahrálo bys

3. Person ono by nahrálo · nahrálo by

Plural

1. Person my bychom nahrála · nahrála bychom

2. Person vy byste nahrála · nahrála byste

3. Person ona by nahrála · nahrála by

Sie-Anrede

2. Person vy byste nahrálo · nahrálo byste

Imperativ nahraj!

ty nahraj! nahrej!

my nahrajme! nahrejme!

vy nahrajte! nahrejte!

Sätze nahrát Beispielsätze

Wie benutze ich nahrát in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nahrát ji může každý.

Jeder darf es aufnehmen.

Nechtěli jsme ji nahrát s někým neznámým.

Wir wollten es nicht mit einem Unbekannten aufnehmen.

Nemyslíš, že bys měl zase něco nahrát?

Wäre es nicht Zeit, eine neue Platte aufzunehmen?

Kdepak, tohle se nahrát nedá.

Das geht so nicht.

Plány by mohly nahrát Lesterovi.

Der Prozess hätte den Lesters entgegenkommen können.

Chci si to nahrát.

Moment. Ich will das auf Band aufnehmen.

Určitě si nemyslel, že by někdy mohl nahrát hlas svého vraha.

Er hätte sicher nicht gedacht, dass er mal die Stimme seines Mörders aufzeichnen würde.

Mohl bych zkusit něco nahrát. Víš, že umím zpívat, Mami.

Ich könnte eine Platte aufnehmen.

Umím taky zpívat, pane. Rád bych zkusil taky něco nahrát.

Ich würde auch gern eine Platte aufnehmen.

Každý by chtěl něco nahrát.

Das würde jeder gern.

Chceš nahrát další skladbu?

Noch eine Platte aufnehmen?

Chtěla bych to nahrát, možná se domluvíme na tom druhém čísle.

Ich will es auf Platte aufnehmen. Haben Sie noch eine Nummer?

Podařilo se nám dnes odpoledne nahrát madam Waldeckovou, matku Minose.

Wir haben heute nachmittag Frau Waldeck besucht, also die Mutter von Minos.

Musím vás nahrát.

Ich muss mit euch eine Platte machen.

Nachrichten und Publizistik

Podobně jako počítačové viry, také mnohé organické viry mohou vložit (nahrát) jejich vlastní DNA do genetického materiálu hostitele (genomu), který se pak dále kopíruje a předává.

Wie Computerviren können auch zahlreiche lebende Viren ihre eigene DNS in das genetische Material des Wirts integrieren (downloaden); dieses Material kann anschließend kopiert und weitergereicht werden.

Suchen Sie vielleicht...?