Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB rozehrát IMPERFEKTIVES VERB rozehrávat

rozehrát Tschechisch

Übersetzungen rozehrát Übersetzung

Wie übersetze ich rozehrát aus Tschechisch?

rozehrát Tschechisch » Deutsch

zusammenzimmern zusammenschustern schwängern schwanger machen rummachen befruchten

Synonyme rozehrát Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozehrát?

rozehrát Tschechisch » Tschechisch

rozpinkat přihrát oplodnit nahrát

Konjugation rozehrát Konjugation

Wie konjugiert man rozehrát in Tschechisch?

rozehrát · Verb

Futur já rozehraju

Singular

1. Person já rozehraju já rozehrám já rozehraji

2. Person ty rozehráš ty rozehraješ

3. Person on/ona/ono rozehraje on/ona/ono rozehrá

Plural

1. Person my rozehrajeme my rozehráme

2. Person vy rozehrajete vy rozehráte

3. Person oni/ony/ona rozehrajou oni/ony/ona rozehrají

Sie-Anrede

2. Person vy rozehrajete vy rozehráte

Vergangenheit já jsem rozehrál

Maskulinum, belebt já jsem rozehrál

Singular

1. Person já jsem rozehrál · rozehrál jsem

2. Person ty jsi rozehrál · rozehrál jsi tys rozehrál · rozehráls

3. Person on rozehrál

Plural

1. Person my jsme rozehráli · rozehráli jsme

2. Person vy jste rozehráli · rozehráli jste

3. Person oni rozehráli

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozehrál · rozehrál jste

Maskulinum, unbelebt já jsem rozehrál

Singular

1. Person já jsem rozehrál · rozehrál jsem

2. Person ty jsi rozehrál · rozehrál jsi tys rozehrál · rozehráls

3. Person on rozehrál

Plural

1. Person my jsme rozehrály · rozehrály jsme

2. Person vy jste rozehrály · rozehrály jste

3. Person ony rozehrály

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozehrál · rozehrál jste

Femininum já jsem rozehrála

Singular

1. Person já jsem rozehrála · rozehrála jsem

2. Person ty jsi rozehrála · rozehrála jsi tys rozehrála · rozehrálas

3. Person ona rozehrála

Plural

1. Person my jsme rozehrály · rozehrály jsme

2. Person vy jste rozehrály · rozehrály jste

3. Person ony rozehrály

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozehrála · rozehrála jste

Neutrum já jsem rozehrálo

Singular

1. Person já jsem rozehrálo · rozehrálo jsem

2. Person ty jsi rozehrálo · rozehrálo jsi tys rozehrálo · rozehrálos

3. Person ono rozehrálo

Plural

1. Person my jsme rozehrála · rozehrála jsme

2. Person vy jste rozehrála · rozehrála jste

3. Person ona rozehrála

Sie-Anrede

2. Person vy jste rozehrálo · rozehrálo jste

Konjuktiv já bych rozehrál

Maskulinum, belebt já bych rozehrál

Singular

1. Person já bych rozehrál · rozehrál bych

2. Person ty bys rozehrál · rozehrál bys

3. Person on by rozehrál · rozehrál by

Plural

1. Person my bychom rozehráli · rozehráli bychom

2. Person vy byste rozehráli · rozehráli byste

3. Person oni by rozehráli · rozehráli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozehrál · rozehrál byste

Maskulinum, unbelebt já bych rozehrál

Singular

1. Person já bych rozehrál · rozehrál bych

2. Person ty bys rozehrál · rozehrál bys

3. Person on by rozehrál · rozehrál by

Plural

1. Person my bychom rozehrály · rozehrály bychom

2. Person vy byste rozehrály · rozehrály byste

3. Person ony by rozehrály · rozehrály by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozehrál · rozehrál byste

Femininum já bych rozehrála

Singular

1. Person já bych rozehrála · rozehrála bych

2. Person ty bys rozehrála · rozehrála bys

3. Person ona by rozehrála · rozehrála by

Plural

1. Person my bychom rozehrály · rozehrály bychom

2. Person vy byste rozehrály · rozehrály byste

3. Person ony by rozehrály · rozehrály by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozehrála · rozehrála byste

Neutrum já bych rozehrálo

Singular

1. Person já bych rozehrálo · rozehrálo bych

2. Person ty bys rozehrálo · rozehrálo bys

3. Person ono by rozehrálo · rozehrálo by

Plural

1. Person my bychom rozehrála · rozehrála bychom

2. Person vy byste rozehrála · rozehrála byste

3. Person ona by rozehrála · rozehrála by

Sie-Anrede

2. Person vy byste rozehrálo · rozehrálo byste

Imperativ rozehrej!

ty rozehrej! rozehraj!

my rozehrajme! rozehrejme!

vy rozehrajte! rozehrejte!

Sätze rozehrát Beispielsätze

Wie benutze ich rozehrát in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Takže ty zůstaneš tady a já půjdu rozehrát svůj šarm.

So, du bleibst hier und ich geh rauf und lasse meinen Charme spielen.

Vítěz bude mít možnost rozehrát.

Der Gewinner kann zwischen Anstoß und Verteidigung wählen.

Nechám rozehrát ten starý Nixonův šarm.

Ich lasse den alten Nixon-Charme spielen.

Moment. Právě jsem chtěl rozehrát.

Ich bin gerade beim Abschlagen.

Rozhodl jsem se, že se pokusím rozehrát novou partii, uvidím, jaké dostanu karty.

Ich habe beschlossen, mein ganzes Geld wieder zu setzen und zu sehen, was für Karten ich bekomme.

Máš šanci to rozehrát, nebuď dotěrný.

Gut, da könnt ihr euch treffen, aber werde bloß nicht frech.

Říkal jsem, že to dokážu rozehrát.

Dass ich viel rausholen kann.

Nechala rozehrát svůj šarm a a pak už jsem nemohl říci ne.

Sie spielte ihren ganzen Charm aus und ich konnte nicht nein zu ihr sagen.

Musíme to rozehrát po svém.

Wir müssen das diplomatisch lösen.

Chci vědět Megan. Co tím dále plánuješ rozehrát?

Mich würde aber interessieren, Meggy, was du dir davon erhofft hast.

Abych mohl rozehrát druhou polovinu mého mazaného plánu.

Wozu? Damit ich den zweiten Teil meines schlauen Plans umsetzen kann.

Nechám tě to rozehrát.

Ich laß dich gewinnen.

Chceš rozehrát?

Willst du anstoßen?

Myslím, že rival kartelu Galinda to chce rozehrát v severní Kalifornii.

Ich glaube, dass Galindos Rivalen ihr Glück in Nord-Kalifornien versuchen.

Nachrichten und Publizistik

Povýšená odpověď zaznívající od washingtonských zasvěcenců říká, že rozehrát takovou koncovku by si Číňané netroufli.

Die hochmütige Antwort einiger Washingtoner Insider lautet, dass die Chinesen sich nicht trauen würden, es darauf ankommen zu lassen.

Suchen Sie vielleicht...?