náplň Tschechisch
Bedeutung náplň Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch náplň?
náplň
Übersetzungen náplň Übersetzung
Wie übersetze ich náplň aus Tschechisch?
Synonyme náplň Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu náplň?
Deklination náplň Deklination
Wie dekliniert man náplň in Tschechisch?
náplň · Substantiv
Singular náplň Femininum
Nominativ kdo? co? náplň Femininum
Genitiv koho? čeho? bez náplně
Dativ komu? čemu? k náplni
Akkusativ koho? co? pro náplň
Vokativ náplni!
Lokativ o kom? o čem? o náplni
Instrumental kým? čím? s náplní
Plural náplně Femininum
Nominativ kdo? co? náplně Femininum
Genitiv koho? čeho? bez náplní
Dativ komu? čemu? k náplním
Akkusativ koho? co? pro náplně
Vokativ náplně!
Lokativ o kom? o čem? o náplních
Instrumental kým? čím? s náplněmi
Sätze náplň Beispielsätze
Wie benutze ich náplň in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Prodávat lidem, co nechtějí, za víc, než mohou, je náplň jeho života.
Das ist sein Leben, Leuten unnütze Dinge für teures Geld zu verkaufen.
Pije i alkoholovou náplň z torpéd.
Er trinkt die Alkoholfüllung von den Torpedos.
Uvnitř, náplň slzného plynu.
Da drin - eine Tränengaspatrone.
Jestli to uděláte, náplň vybouchne. do vaší tváře.
Falls Sie das tun, explodiert Ihnen die Patrone. ins Gesicht.
Aby náplň nebouchla, otočte zámky vodorovně.
Um das zu verhindern, drehen Sie die Häkchen in die Horizontale.
Tady to je, pane. Náplň do zapalovače.
Dieses Feuerzeugbenzin?
Šukání přece není životní náplň.
Ficken kann nicht dein Leben sein. - Erzähl mir nicht, was nicht kann.
Náplň macerujeme v nálevu, v němž se předtím vaří.
Alles wird in derselben Marinade eingelegt und halbgar gekocht.
Tady je náplň.
Frisch aus dem Zapfhahn.
Co když uniká náplň?
Lecks im Treibstofftank?
Nějaká životní náplň.
Du weißt nichts mit deinem Leben anzufangen.
Jak jistě víte, náplň jednání se musí dohodnout předem.
Die Tagesordnung für Ihre Gespräche mit dem Präsidenten muss man vorher festlegen.
Nepotřebuješ na to kvalifikaci, nemáš úřední hodiny, stanovenou náplň práce.
Für den Job brauchst du keine Qualifikation und es gibt keine Pflichtarbeitszeiten. Du musst niemands Leistungsnorm erfüllen.
Potřebujeme náplň do smršťovací fólie!
Die Schrumpffolie ist alle!
Nachrichten und Publizistik
Pokud však skupina G-20 nedá řečnickým cvičením konkrétní politickou náplň, riskuje, že bude vypadat slabá a nedůležitá.
Wenn es die G20 nicht schafft, politisches Fleisch auf ihre rhetorischen Knochen zu packen, läuft sie Gefahr schwach und bedeutungslos zu erscheinen.