mitfühlend Deutsch
Übersetzungen mitfühlend ins Tschechische
Wie sagt man mitfühlend auf Tschechisch?
Sätze mitfühlend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mitfühlend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich weiß, du bist sehr mitfühlend. Warum hätte ich es sonst getan?
Proč bych to dělal?
Sehr mitfühlend.
Máš pro člověka pochopení.
Aber zu Ihnen möchte ich freundlich sein. Mitfühlend und sanftmütig.
S tebou ale být milý chci, taky něžný a citlivý.
Wie mitfühlend Sie sind!
Je to!
Und zu Ihrem Glück bin ich mitfühlend.
A naštěstí pro vás i empaticky.
Als Schauspieler war er nervös. also reagierte ich mitfühlend.
Zapsala jsem se jako dobrovolník na práci s důchodci. - Opravdu? Jo.
Sie haben nun die großartige Chance, der ganzen Welt zu zeigen, dass Sie sowohl mitfühlend als auch stark sein können, dass Sie Catherine besser behandeln können, als die Welt Sie behandelt hat.
Máte nádhernou příležitost ukázat celému světu, že dovedete být nejen milosrdný, ale také silný, že jste natolik velkorysý, abyste zacházel s Catherine lépe, než svět zacházel s vámi.
Sie sind gut aussehend, es macht Spaß, bei Ihnen zu sein, und Sie sind ein toller Reisebegleiter, sensibel, mitfühlend.
Jste docela pěknej chlap, a je s vámi sranda, a. dobře se s vámi cestuje, jste citlivej a soucitnej.
Und das, was Sie getan hätten, wäre sehr tapfer und mitfühlend gewesen, und dass ich mich bei Ihnen entschuldigen und mich bedanken sollte.
A že to, cos udělal ty, bylo opravdu odvážné a soucitné, a že se ti mám omluvit a poděkovat.
Mitfühlend, dankbar. - Stolz.
Soucit, vděčnost.
Edward ist mitfühlend. und eine leichte Beute für mittellose Frauen.
Edward je soucitný člověk. Snadná kořist pro nemajetnou ženu.
Die Stimme des neuen Cardassia - so mitfühlend, so verständnisvoll.
Smiřte se s bolestí.
Ein Mensch sollte barmherzig und mitfühlend sein!
Lidi by měli mít víc pochopení a soucitu.
Alle sind total mitfühlend und echt betroffen und.
Všichni s tebou soucítěj a jsou zasažený.