mitfliegen Deutsch

Sätze mitfliegen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mitfliegen nach Tschechisch?

Ich darf mitfliegen?

Poletím?

Ich kann es arrangieren, dass Sie da mitfliegen.

Dohodnu vám možnost odletu.

Sie können mit Connie und mir auf unserer Hochzeitsreise mitfliegen.

Vezmem vás tam s Connie na svatební cestě.

Diejenigen, die mitfliegen, werden durch Losentscheid bestimmt, einige Zeit vor der Kollision.

Ale ti, kteří se zúčastní letu, budou vybráni těsně před srážkou světů.

Nur etwa 40 Personen können mitfliegen, und es arbeiten bereits mehr als 600 Leute an diesem Projekt.

Může letět jen 40 lidí a na projektu vás pracuje více než 600.

Die Leute wissen, dass nur eine Hand voll mitfliegen kann.

Lidé jsou civilizovanější, než myslíte. Vědí, že míst je jen pro hrstku z nich.

In den letzten Monaten haben Sie und ich den Rekruten gesagt, dass die wenigen, die mitfliegen, auf dem neuen Planeten gebraucht werden.

Před pár měsíci jste říkali rekrutům, že těch pár vybraných je nepostradatelných pro nový svět.

Es wäre unklug, wenn ein Mann wüsste, dass er nicht mitfliegen wird, während einer, an dessen Seite er arbeitet, zu den Glücklichen gehört.

Nebylo by dobře, aby kdokoli věděl, že nepoletí a jeho parťák patří mezi ty šťastné.

In diesem Umschlag befinden sich die Nummern derer, die mitfliegen.

V této obálce je papír s čísly - čísly těch, kteří poletí.

Darf ich mitfliegen?

Co ty? - Můžu s tebou letět letadlem?

Papa, kann ich mitfliegen nach Hokkaido?

Tatínku, takže my tady můžeme zůstat?

Falls Sie mal mitfliegen wollen.

Někdy byste se měl dostat tam nahoru.

Ich werde mitfliegen.

Já se hlásím na misi.

Ich bekomme meinen Lohn, ohne mitfliegen zu müssen.

Já dostanu zaplaceno za let, a přitom nikam nemusím letět.