massiert Deutsch

Übersetzungen massiert ins Tschechische

Wie sagt man massiert auf Tschechisch?

massiert Deutsch » Tschechisch

masíruje

Sätze massiert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich massiert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Eine Schnitte wie die massiert dir im Plaza den Rücken.

Zítra tě možná taková nějaká bude štípat do zadku přímo támhle na náměstí.

Ich habe sein Herz massiert.

Dělal jsem mu masáž srdce.

Wem sie den Kopf massiert, der schläft wie ein Murmeltier.

Namasíruje-li vám hlavu, usnete rychle jako krtek.

Sie haben dein Buch aus dem Auto geholt, während du massiert wurdest.

Louis vzali z auta tvoje záznamy, když jsi šla na masáž.

Weiss ich nicht, aber ich verrate Ihnen was: Einstein hätte ich nicht die Schultern massiert!

Ale můžu vás ujistit, že kdybyste měl hlavu jako Einstein, nedělala bych vám masáž ramen.

Ich habe ihn täglich eine halbe Stunde lang massiert, bis ich ihn ein wenig bewegen konnte.

Houby! Každý den jsem si jí půl hodiny třel a rozhýbal ji.

Er hat eine Theorie - nur eine Theorie -, die besagt, dass es am besten ist, wenn man nackt massiert wird.

No a i když je to jen teorie, tak z toho vyplývá, že nejlepší je masáž nahého těla.

Eine rustikale Jagdhütte, mein letzter Fang röstet auf dem Feuer und meine kleine Frau massiert mir die Füße, während die Kleinen mit den Hunden spielen.

Venkovský lovecký domek, má poslední oběť se opéká na ohni a má malá žena mi masíruje nohy zatímco náš malý si hraje na zemi se psy.

Werden deine Füße auch jeden Abend massiert?

Tak to chodí každou noc?

Dort, wo der gnädige Herr nächtigt, brennen die Laternen, dort wird massiert.

Tam, kde přespí Pán. tam bude masáž nohou a světlo lampiónů.

Du hast die aber gestern massiert, Dissidentin!

Ty jsi jim ale včera dala masáž! Disidentko.

Ich habe doch das System massiert, oder nicht?

Já sem masíroval systém, ne snad?

Jedes Mal, wenn sie zurückkam, hab ich ihr die Beine massiert.

Když se vrátila z cesty, masíroval jsem jí nohy.

Er gibt mir einen Klaps auf den Hintern oder. massiert meine Schultern.

Třeba mě plácne přes zadek, nebo mi masíruje ramena.

Suchen Sie vielleicht...?