manuell Deutsch
Übersetzungen manuell ins Tschechische
Wie sagt man manuell auf Tschechisch?
Sätze manuell ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich manuell nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Schalten Sie von manuell auf Automatik um. Gut.
Přepněte ruční řízení na automatiku.
Linsenmodell, manuell betrieben, mit Licht aktiviert.
Systém čoček, ručně ovládaný, aktivovaný světlem.
Auf manuell umstellen.
Přejděte na manuální provoz.
Bei einer Überbrückung bedeutet es, dass jemand manuell die Kontrollen bedienen muss.
Ale jestli ji odvedeme, tak někdo bude muset řídit ručně.
Ich schalte auf manuell.
Přepněte na manuální řízení.
Außer Kontrolle. Auf manuell stellen.
Přepněte to na manuál.
Auf Ihren Posten. Fallen andere Systeme aus, manuell übernehmen.
Kdyby vypadly další systémy, přepněte na ruční řízení.
Ich wechsele zu manuell.
Přepnu na manuál.
Exceiver auf manuell.
Exceiver nastaven na ruční ovládání.
Dann auf manuell umschalten.
Tak ji obejděte, přejděte na ruční ovládání.
Mit einem Knall! Machen Sie manuell weiter.
Přejděte na manuální řízení.
Das ist manuell.
Tohle je manuál.
Dann ist das manuell.
Takže tohle je manuál.
Das ist. manuell.
Tohle je. manuál.
Nachrichten und Publizistik
Manuell operierende Chirurgen wissen nur durch ihr Gefühl, wieviel Kraft sie ausüben müssen. Ein chirurgischer Simulator dagegen kann diese Kraft messen und anzeigen, ob ein Student zu viel oder zu wenig Druck ausübt.
Chirurgové operující ručně poznají, kolik síly vyvinuli, pouze podle hmatu; naproti tomu chirurgický simulátor by mohl tuto sílu měřit a ohlásit, kdy student vyvíjí nadměrný či nedostatečný tlak.