Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV manuální KOMPARATIV manuálnější SUPERLATIV nejmanuálnější

manuální Tschechisch

Bedeutung manuální Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch manuální?

manuální přídavné jméno · měkké

— manuell ruční

Übersetzungen manuální Übersetzung

Wie übersetze ich manuální aus Tschechisch?

manuální Tschechisch » Deutsch

manuell

Synonyme manuální Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu manuální?

manuální Tschechisch » Tschechisch

ruční příruční

Deklination manuální Deklination

Wie dekliniert man manuální in Tschechisch?

manuální · Adjektiv

Singular manuální

Maskulinum, belebt manuální

Nominativ kdo? co? manuální

Genitiv koho? čeho? bez manuálního

Dativ komu? čemu? k manuálnímu

Akkusativ koho? co? pro manuálního

Vokativ manuální!

Lokativ o kom? o čem? o manuálním

Instrumental kým? čím? s manuálním

Maskulinum, unbelebt manuální

Nominativ kdo? co? manuální

Genitiv koho? čeho? bez manuálního

Dativ komu? čemu? k manuálnímu

Akkusativ koho? co? pro manuální

Vokativ manuální!

Lokativ o kom? o čem? o manuálním

Instrumental kým? čím? s manuálním

Femininum manuální

Nominativ kdo? co? manuální

Genitiv koho? čeho? bez manuální

Dativ komu? čemu? k manuální

Akkusativ koho? co? pro manuální

Vokativ manuální!

Lokativ o kom? o čem? o manuální

Instrumental kým? čím? s manuální

Neutrum manuální

Nominativ kdo? co? manuální

Genitiv koho? čeho? bez manuálního

Dativ komu? čemu? k manuálnímu

Akkusativ koho? co? pro manuální

Vokativ manuální!

Lokativ o kom? o čem? o manuálním

Instrumental kým? čím? s manuálním

Plural manuální

Maskulinum, belebt manuální

Nominativ kdo? co? manuální

Genitiv koho? čeho? bez manuálních

Dativ komu? čemu? k manuálním

Akkusativ koho? co? pro manuální

Vokativ manuální!

Lokativ o kom? o čem? o manuálních

Instrumental kým? čím? s manuálními

Maskulinum, unbelebt manuální

Nominativ kdo? co? manuální

Genitiv koho? čeho? bez manuálních

Dativ komu? čemu? k manuálním

Akkusativ koho? co? pro manuální

Vokativ manuální!

Lokativ o kom? o čem? o manuálních

Instrumental kým? čím? s manuálními

Femininum manuální

Nominativ kdo? co? manuální

Genitiv koho? čeho? bez manuálních

Dativ komu? čemu? k manuálním

Akkusativ koho? co? pro manuální

Vokativ manuální!

Lokativ o kom? o čem? o manuálních

Instrumental kým? čím? s manuálníma s manuálními

Neutrum manuální

Nominativ kdo? co? manuální

Genitiv koho? čeho? bez manuálních

Dativ komu? čemu? k manuálním

Akkusativ koho? co? pro manuální

Vokativ manuální!

Lokativ o kom? o čem? o manuálních

Instrumental kým? čím? s manuálníma s manuálními

Sätze manuální Beispielsätze

Wie benutze ich manuální in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Zřejmě jste ale přehlédl skutečnost, že podle Ženevské konvence je zakázáno používat důstojníky na manuální práci.

Sie haben anscheinend übersehen, dass laut Genfer Konvention Offiziere nicht zu körperlicher Arbeit heranzuziehen sind.

Vykonávali důstojníci manuální práci?

Haben die Offiziere Ihrer abteilung körperlich gearbeitet?

Přejděte na manuální provoz.

Auf manuell umstellen.

Přepněte na pohotovostní manuální monitor.

Mr. Sulu, Zugriff auf den Notmonitor.

Přepněte na manuální řízení.

Ich schalte auf manuell.

Přejděte na manuální řízení.

Mit einem Knall! Machen Sie manuell weiter.

Takže když se objevila 455 (7.5 L) s RAM Air IV a manuální převodovkou zavolal jsem věž a zařídil to. Byl jsem na drátě.

Als der 455er raus kam, mit Mark IV Staudruckluft und aufgepepptem Gebläse und einem Carter-Hochleistungsaufbau, war ich dabei.

Od té chvíle kdy se objevila 455 (7.5 L) s RAM Air IV a manuální převodovkou.

Zu der Zeit kam der 455er raus, mit Mark IV Staudruckluft und aufgepepptem Gebläse.

Chce to velkou manuální zručnost.

Es erfordert Geschick.

Přešli na opasky. Manuální ovládání neodpovídá.

Sie tragen Lebenserhaltungsgurte, die manuelle Steuerung reagiert nicht.

Aktivuj manuální ovládání.

Sie werden die manuelle Steuerung aktivieren.

Máte 35 sekund na manuální aktivaci všech obranných systémů.

Deshalb habt ihr 35 Sekunden, um alle Abwehrsysteme manuell zu aktivieren.

Manuální prací.

Kraft der eigenen Hände Arbeit.

Použijte manuální ovládání!

Benutzt die HandschaItung!

Nachrichten und Publizistik

Tyto pracující by ale mohly vstřebat jiné, nezemědělské sektory, v nichž je potřeba manuální práce, např. oděvní a textilní průmysl, zvlášť když členství ve WTO oživí jejich rozvoj.

Diese Arbeiter könnten allerdings in arbeitsintensiven, nicht-landwirtschaftlichen Bereichen wie der Textil- und Bekleidungsindustrie unterkommen, die im Zuge des WTO-Beitrittes expandieren werden.

Ve střední a východní Evropě jsou Romové často nespravedlivě umisťováni do těchto zvláštních škol, jež poskytují podprůměrné vzdělání, které je bezmála garancí života v chudobě a manuální dřině.

In Mittel- und Osteuropa werden Roma-Kinder häufig unfairerweise in derartigen Sonderschulen platziert. Diese bieten ihnen eine minderwertige Schulbildung, die ihnen ein Leben in Armut als ungelernte Arbeiter praktisch garantiert.

Konfuciánští literáti, vyhýbající se manuální práci, si sice nechávali narůst dlouhé nehty, ale nikdy neprojevovali antipatii vůči světu každodenních událostí.

Konfuzianische Gelehrte mieden manuelle Arbeit und ließen sich die Fingernägel lang wachsen, sie trugen aber niemals Abscheu vor der alltäglichen Welt der Arbeit zur Schau.

Suchen Sie vielleicht...?