Maid Deutsch
Übersetzungen maid ins Tschechische
Wie sagt man maid auf Tschechisch?
Sätze maid ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich maid nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Maid hat sich krank gemeldet.
Uklízečka je nemocná.
Und so schnappen sie dich auch, junge Maid, und unterziehen dich ihrem unfehlbarem Test.
Tak tedy přivedli i tebe, mladá ženo, postihuje tě tak jejich neomylný trest.
Keine Angst, süße Maid.
Žádné strachy, dámo.
Fürchtet nicht, holde Maid, ihr sollt in guten Händen sein.
Žádný strach, budeš v dobrých rukou.
Wer wird der glückliche Empfänger dieser Beeren sein. die früh am Morgen von einer lieblichen Maid gepflückt wurden?
A kohopak potěší, takhle za rozbřesku sbírané krásnou mladou dívkou?
Er sagt, wir können das nur annehmen, wenn die Maid es mit uns teilt.
Takový dar přijmeme, jen když nám budeš dělat společnost.
Er sagt, er kenne eine helle Lichtung. wenn die holde Maid uns die Ehre erweisen möge.
Říká, že v lese je hezká paseka. Rač tam, šlechetná panno, zajet.
Mein Bruder wüsste gerne, wo die holde Maid wohnt.
Bratr se ptá, kde je tvůj dvorec.
Mein Bruder meint, die holde Maid habe so weiße Hände.
Bratr říká, že máš tak bělostné ruce.
Mein Bruder meint, die holde Maid habe einen so schönen Hals.
Bratr říká, že máš tak ladnou šíji.
Mein Bruder meint, die holde Maid habe. eine so schlanke Taille.
Bratr říká, že máš tak. tak uzounký pas.
Als die Maid und der Ritter dies gegessen hatten, verspürten sie Liebe und Feuer im ganzen Körper.
Během pojídání tohoto chodu, dáma a její rytíř pocítí lásku převyšující jejich duše a živočišnou touhu.
Wir haben den Drachen gefangen und die hilflose Maid gerettet.
Chytili jsme netvora a zachránili dámu v nesnázích.
Hurtige kleine Maid.
Čiperná mrcha.