Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB oloupat IMPERFEKTIVES VERB loupat

loupat Tschechisch

Bedeutung loupat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch loupat?

loupat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— schälen odstraňovat z povrchu soudržnou vrstvu — hovor. působit ostrou bolest ⋄ Dnes mě zase loupe v kříži.

Übersetzungen loupat Übersetzung

Wie übersetze ich loupat aus Tschechisch?

loupat Tschechisch » Deutsch

schälen enthülsen häuten entblößen ausschoten

Synonyme loupat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu loupat?

loupat Tschechisch » Tschechisch

škrábat vylupovat oloupat stahovat luštit uloupnout sloupávat odloupnout odloupat odkorňovat lámat kuchat

Konjugation loupat Konjugation

Wie konjugiert man loupat in Tschechisch?

loupat · Verb

Präsens já loupám

Singular

1. Person já loupám já loupu

2. Person ty loupáš ty loupeš

3. Person on/ona/ono loupe on/ona/ono loupá

Plural

1. Person my loupeme my loupáme

2. Person vy loupete vy loupáte

3. Person oni/ony/ona loupou oni/ony/ona loupají

Sie-Anrede

2. Person vy loupete vy loupáte

Futur já budu loupat

Singular

1. Person já budu loupat

2. Person ty budeš loupat

3. Person on/ona/ono bude loupat

Plural

1. Person my budeme loupat

2. Person vy budete loupat

3. Person oni/ony/ona budou loupat

Sie-Anrede

2. Person vy budete loupat

Vergangenheit já jsem loupal

Maskulinum, belebt já jsem loupal

Singular

1. Person já jsem loupal · loupal jsem

2. Person ty jsi loupal · loupal jsi tys loupal · loupals

3. Person on loupal

Plural

1. Person my jsme loupali · loupali jsme

2. Person vy jste loupali · loupali jste

3. Person oni loupali

Sie-Anrede

2. Person vy jste loupal · loupal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem loupal

Singular

1. Person já jsem loupal · loupal jsem

2. Person ty jsi loupal · loupal jsi tys loupal · loupals

3. Person on loupal

Plural

1. Person my jsme loupaly · loupaly jsme

2. Person vy jste loupaly · loupaly jste

3. Person ony loupaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste loupal · loupal jste

Femininum já jsem loupala

Singular

1. Person já jsem loupala · loupala jsem

2. Person ty jsi loupala · loupala jsi tys loupala · loupalas

3. Person ona loupala

Plural

1. Person my jsme loupaly · loupaly jsme

2. Person vy jste loupaly · loupaly jste

3. Person ony loupaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste loupala · loupala jste

Neutrum já jsem loupalo

Singular

1. Person já jsem loupalo · loupalo jsem

2. Person ty jsi loupalo · loupalo jsi tys loupalo · loupalos

3. Person ono loupalo

Plural

1. Person my jsme loupala · loupala jsme

2. Person vy jste loupala · loupala jste

3. Person ona loupala

Sie-Anrede

2. Person vy jste loupalo · loupalo jste

Konjuktiv já bych loupal

Maskulinum, belebt já bych loupal

Singular

1. Person já bych loupal · loupal bych

2. Person ty bys loupal · loupal bys

3. Person on by loupal · loupal by

Plural

1. Person my bychom loupali · loupali bychom

2. Person vy byste loupali · loupali byste

3. Person oni by loupali · loupali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste loupal · loupal byste

Maskulinum, unbelebt já bych loupal

Singular

1. Person já bych loupal · loupal bych

2. Person ty bys loupal · loupal bys

3. Person on by loupal · loupal by

Plural

1. Person my bychom loupaly · loupaly bychom

2. Person vy byste loupaly · loupaly byste

3. Person ony by loupaly · loupaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste loupal · loupal byste

Femininum já bych loupala

Singular

1. Person já bych loupala · loupala bych

2. Person ty bys loupala · loupala bys

3. Person ona by loupala · loupala by

Plural

1. Person my bychom loupaly · loupaly bychom

2. Person vy byste loupaly · loupaly byste

3. Person ony by loupaly · loupaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste loupala · loupala byste

Neutrum já bych loupalo

Singular

1. Person já bych loupalo · loupalo bych

2. Person ty bys loupalo · loupalo bys

3. Person ono by loupalo · loupalo by

Plural

1. Person my bychom loupala · loupala bychom

2. Person vy byste loupala · loupala byste

3. Person ona by loupala · loupala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste loupalo · loupalo byste

Imperativ loupej!

ty loupej!

my loupejme!

vy loupejte!

Sätze loupat Beispielsätze

Wie benutze ich loupat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Má si je loupat sám.

Er peilt sie natürlich selbst.

Ericu, Boha můžeš velebit loupáním brambor, když je budeš loupat dokonale.

Man kann den Herrn preisen, indem man Kartoffeln schält. wenn man sie bis zur Perfektion schält. Geh keinen Kompromiss ein.

Ale nesmíš loupat brambory, dokud jsou horké.

Die Kartoffeln müssen geschält werden, solange sie heiß sind.

Budete dál loupat makovice nebo pošleme Naraie ke všem čertům?

Wollt ihr weiter Mohnkapseln schälen oder diesem aufgeblasenen Narai das Handwerk legen?

Loupat brambory.

Und keine Kartoffeln schälen!

Říká se, že Hadrián, ten kdo to tu vše postavil,. trpěl nemocí kůže. a potřeboval si udržet kůži vlhkou,. aby se sama nezačal loupat.

Man sagt, dass Hadrian, der das alles gebaut hat, an einer Hautkrankheit litt. Er musste seine Haut immer nass halten, sonst hätte er sie in Fetzen heruntergerissen.

Co když to vybledne, nebo se to žacne loupat, co když to zmokne?

Wenn es verblasst? Abblättert?

Začínám se loupat!

Ich häute mich schon!

V parku jsem nasbíral dva barely kaštanů a ty bys je mohl po večerech loupat.

Ich habe im Park zwei Körbe voll Rosskastanien gesammelt und die kannst du jetzt an den Abenden schön schälen.

Loupat! Krájet! Sakra!

Pellen, schälen, umrühren!

Je to jako loupat cibuli.

Es ist, als ob man eine Zwiebel schält.

Musíme ho loupat.

Man schält sie.

Rád bych, ale musím loupat brambory.

Ich wünschte ich könnte. Muss Kartoffeln schälen.

Poslyš, doufal jsem, že se posadíme na verandu, budeme loupat kukuřici a chytat lelky.

Ich dachte, wir könnten auf der Veranda sitzen, Eichhörnchen schießen.

Suchen Sie vielleicht...?