häuten Deutsch

Übersetzungen häuten ins Tschechische

Wie sagt man häuten auf Tschechisch?

svlékat se stáhnout z kůže stáhnout kůži stahovat loupat dříti

Wie übersetze ich häuten nach Tschechisch?

Wir häuten und essen dich!

Stáhneme tě z kůže a sníme!

Dosenöffner, Schraubenzieher, Messer und eine Klinge zum Häuten.

Otvírák, šroubovák, děrovač, rovná čepel a dokonce i stahovací čepel.

Mendez wird mich häuten.

Mendez mě stáhne z kůže.

Ich könnte dich häuten und Gott würde es Gerechtigkeit nennen.

Kdybych tě oloupala jako hrušku, Bůh by to nazval spravedlností.

Ist völlig hinüber, häuten lohnt nicht.

Srazils ho. Nemá cenu ho stahovat z kůže.

Bringt nichts, ihn zu häuten.

Nemá cenu jí stahovat z kůže.

Ich kann fast alles häuten.

Umím stáhnout kůži z čehokoliv.

Komm hoch! Wir haben einen Elch zu häuten!

Musíme z něj stáhnout kůži!

Manchmal häuten sie sie auch schon, bevor sie richtig tot sind.

A ani to je občas nezabije. Víte, občas ten dobytek stáhnou z kůže ještě zaživa.

Ich werde sie einzeln häuten.

A klidně je stáhnu zaživa z kůže.

Du hast sie erlegt, dann kannst du sie auch häuten.

Střelils je, oškubej je.

Wir häuten uns nicht bevor wir 6 sind.

My nevyměňujeme kůži dříve než v šesti letech.

Der Offizier sagt, ein Vieh zu häuten genügt nicht.

Kapitán říká, že 1 kus je málo, chtěl by udělat ještě jeden.

Er kann Tiere häuten, Getreidesäcke schleppen und Kultivator fahren.

Umí stahovat kůže. Popere se s pytlem obilí, umí to s pluhem.