entblößen Deutsch

Übersetzungen entblößen ins Tschechische

Wie sagt man entblößen auf Tschechisch?

odhalit vystavit odkrýt obnažit loupat

Wie übersetze ich entblößen nach Tschechisch?

Entblößen Sie Ihre Schultern!

Jedním pohybem si odhalte ramena.

Bitte nicht. - Warum denn nicht? Ich kann mich nicht entblößen!

Nechcete to zkusit?

Ich muss mich ja nicht entblößen.

Nemám zapotřebí se před lidma vystavovat.

Wie könnt Ihr es wagen, einen Großfürst vor einer Horde Bauernsklaven zu entblößen?

Jak se opovažujete svléknout do naha arcivévodu před tlupou nevolníků?

Angst? Dich zu entblößen?

Bojíš se odhalit?

Sie würden sich entblößen.

Vystavili by se stíhání.

Ja, wir sind der Auffassung, es ist eine Sünde, die intimen Teile des Körpers zu entblößen.

Ano. Věříme, že je hříchem ukazovat naše intimní části těla na veřejnosti.

Mich so zu entblößen?

Takhle me ztrapnit?

Du hast Angst davor deine Seele zu entblößen.

Bojíš se přede mnou odkrejt.

Wir entblößen unsere Seelen.

Odhalujeme si duše, sdělujeme tajemství!

Um uns weiter zu ermutigen, unsere Seelen zu entblößen und unsere Geheimnisse preiszugeben.

Abych podnítil další odhalování duší a sdělování tajemství.

Entblößen Sie sich heute vor unseren Hörern?

Můžeme vás dnes odhalit v rádiu?

Nein, nein, ich will dich nicht entblößen, Clark, ich.

Ne, nechci tě odhalit, Clarku.

Dann entblößen wir die Westfront. Haben Sie Zweifel an meinem Befehl?

Pak ale obnažíme západní frontu.