srdečně Tschechisch
Übersetzungen srdečně Übersetzung
Wie übersetze ich srdečně aus Tschechisch?
Synonyme srdečně Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu srdečně?
Sätze srdečně Beispielsätze
Wie benutze ich srdečně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Srdečně vám děkuji. - Jsem hrdá, že jsem to mohla udělat.
Wir können die Särge schmücken.
Pane Tulipáne, srdečně blahopřeji.
Monsieur von der Tulpe, Sie haben ein Kompliment verdient.
Ale v každém případě, kdyby objevil vesmířana nebo dva, srdečně je zveme do našeho vysílání aby k nám všem promluvili.
Wenn er allerdings noch 1 oder 2 Außerirdische findet, dann laden wir sie herzlich ein, sich in unserer Sendung zu melden.
Prosím, místo tu je. Jste srdečně zváni!
Wer kommen will, ist herzlich eingeladen!
Děkuji srdečně.
Danke vielmals, sehr freundlich.
Srdečně vás vítám má drahá lady.
Ich heiße Sie willkommen meine sehr verehrte Dame.
Vinci, srdečně tě vítáme.
Wir heißen dich willkommen, Vince, von ganzem Herzen.
Jsi srdečně vítána.
Du bist herzlich willkommen.
Jste srdečně vítán.
Sie sind herzlich willkommen.
Jeruzalém tě nepřivítá srdečně, ale v klidu.
Die Stadt Jerusalem wird dich nicht freundlich empfangen. Aber ich schwöre dir, dass sie dich ruhig empfangen wird.
Milý Jamesi, srdečně děkuji!
Lieber James, herzlichen Dank.
Srdečně blahopřeju, je ti docela podobná, Tostine!
Herzlichen Glückwunsch, ein süßes kleines Ding!
Trvali na tom, tak nějak. Srdečně vás vítáme!
Diese Patrioten sind 1500 Meilen geritten, um uns zu helfen.
Srdečně vás vítám.
Ich heiße Sie herzlich willkommen.
Nachrichten und Publizistik
Nejpravděpodobnějším výsledkem je, že všechno bude v pořádku, a Fedu je srdečně jedno, jestli bude následovat mírná korekce cen akcií.
Das wahrscheinlichste Ergebnis ist, dass alles gut geht, und der Fed ist es eigentlich egal, wenn es zu einer bescheidenen Korrektur bei den Aktienkursen kommt.