leuchtende Deutsch

Sätze leuchtende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich leuchtende nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Aber sie hinterlässt eine leuchtende Spur.

Ale nechává za sebou horkou stopu.

Das leuchtende Wasser, sein Strahlen verdankt es Millionen toter Mikrokörper.

Ta světélkující voda. bere svůj lesk z milionů malých mrtvých těl.

Es war ihr 1. Konzert, sie hatte 2 Tage leuchtende Augen.

Byla na něm poprvé a oči jí zářily štěstím.

Da draußen. Es sah aus wie eine leuchtende Kugel.

Něco jako svítivé koule.

Wie leuchtende Kugeln. Es war nicht zu fassen.

Cosi vznášejícího se.

Erstens, weil du gut aussiehst. Du hast so sanfte, leuchtende Augen.

Jsi tak krásný, máš jiskrné a něžné oči.

Geredet haben sie dauernd, über leuchtende Beispiele für erfolgreiche Zusammenarbeit und so was.

Oni taky pořád mluvili o zářných příkladech spolupráce jako je tato.

Ich will leuchtende Augen und gespitzte Ohren sehen.

Oddíl nastoupí každý den v 1 0.00.

Sie hatte blonde Haare und leuchtende blaue Augen.

Světlé vlasy a jasně modré oči.

Er schien von innen heraus zu leuchten, dieser strahlende, leuchtende Marmor.

Vycházelo z něj. světlo z tohoto..jasného, nádherného křišťálu.

Lang leuchtende Laternen bedeuten langes Leben.

Jako symbol života.

An der Decke sind leuchtende Sterne.

Strop je pokrytý černotou bezmezněho vesmíru. Jsem cizí.

Du kriegst ganz leuchtende Augen.

Víš, tví žáci si teda užijou.

Leuchtende Farben.

Zářící barvy.

Nachrichten und Publizistik

Als Hongkongs Statthalter Tung Che-hwa im letzten Jahr seine zweite Amtszeit antrat, versprach er neue Sicherheitsgesetze und prompt flackerten einige leuchtende Punkte der Besorgnis auf dem Nachrichten-Radarschirm auf.

Tung Ťien-chua, vedoucí představitel Hongkongu, zahájil loni své druhé volební období návrhem nových bezpečnostních zákonů, který způsobil několik znepokojených signálů na radiolokátoru tisku.

Suchen Sie vielleicht...?