leuchtende Deutsch

Sätze leuchtende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich leuchtende nach Russisch?

Einfache Sätze

Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel.

Солнце сияло в небе уже высоко и ярко.

Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel.

Яркое солнце светило уже высоко в небе.

Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel.

Яркое солнце уже высоко сияло в небе.

Filmuntertitel

Aber sie hinterlässt eine leuchtende Spur.

Но она оставила за собой следы.

Es war ihr 1. Konzert, sie hatte 2 Tage leuchtende Augen.

Она была впервые на концерте, так потом у нее два дня глаза горели.

Obwohl dieses leuchtende Glimmerzeug keine Wirkung zeigte, erkenne ich, dass Sie nicht bestechlich sind.

И, несмотря на мой промах с этими побрякушками, полагаю, вас нельзя подкупить.

Ich will leuchtende Augen und gespitzte Ohren sehen.

Сбор в 10 утра.

Er schien von innen heraus zu leuchten, dieser strahlende, leuchtende Marmor.

Казалась, из него исходил какой-то свет - от этого блестящего, сияющего мрамора.

Du kriegst ganz leuchtende Augen.

Знаешь, у тебя зрачки расширяются.

Leuchtende Farben.

Яркие цвета.

Haie reagieren auf leuchtende Farben, schäumendes Wasser.

Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета.

Dieses leuchtende Muster schien das Abbild unserer Beziehung zu sein.

Этот странный светящийся узор соединил наши отношения в один мир!

Ich hab mich gefragt, ob leuchtende Außerirdische was damit zu tun haben.

Я не могу не поинтересоваться, не замешаны ли в этом пришельцы со сверкающими глазами.

In meinem Herzen wird es jetzt nie mehr dunkel werden. Ich denke einfach an die leuchtende Lampe von dir.

В моем сердце никогда больше не будет темно, поскольку в нём горит огонь твоей лампы.

So leuchtende, grüne Bälle, die um mich herumflogen.

Они были зелеными светящимися шарами которые плавали вокруг меня.

Nichts als leuchtende Tamburine und ein Squeeze-Box zwischen den Knien verborgen.

Всего лишь святящиеся тамбурины и волынка, зажатая между колен.

Oh Mann, der Mond, die Sterne die leuchtende Skyline.

О, луна, звезды, мерцающий закат.

Nachrichten und Publizistik

Als Hongkongs Statthalter Tung Che-hwa im letzten Jahr seine zweite Amtszeit antrat, versprach er neue Sicherheitsgesetze und prompt flackerten einige leuchtende Punkte der Besorgnis auf dem Nachrichten-Radarschirm auf.

Тун Че Хва, руководитель администрации Гонконга, в прошлом году начал свой второй срок с предложения принять новые законы о безопасности, что снова вызывает тревогу.

Suchen Sie vielleicht...?