launisch Deutsch

Übersetzungen launisch ins Tschechische

Wie sagt man launisch auf Tschechisch?

nevrlý náladový hašteřivý popudlivý mrzutý rozmrzele podrážděný podivný mrzoutský kapriciózní bručounský

Wie übersetze ich launisch nach Tschechisch?

Er sagt, ich sei verwöhnt, egoistisch, launisch und total unaufrichtig.

Říká, že jsem rozmazlená, sobecká, zhýčkaná a pokrytecká.

Seht, er ist launisch.

Podívejte, jak je náladový. Jo?

War ihr Mann in letzter Zeit deprimiert oder launisch?

Měl váš manžel poslední dobou špatnou náladu nebo deprese, paní Dietrichsonová?

Es ist launisch.

Je náladový.

Oder launisch und verletzend sein?

Nebo bude mrzutý a rozpláče mě?

Sie sind auch launisch.

Máte také prudkou povahu.

Ich bin selbst launisch.

Sám jsem vznětlivý.

Ich war in letzter Zeit reizbar und launisch.

Vím, že jsem dřív byla nepříjemná a náladová a nechovala jsem se tak, jak bych měla.

Er ist launisch und egoistisch.

Vrtochy, vrtochy. Egoistické vrtochy.

Du bist aber launisch.

Není ani trochu studená.

Du bist ganz schön launisch.

Dýchněte na ně a budu stávkovat.

Sie sind ausgesprochen launisch.

Ty jsi ale rozmarná povaha.

Sie sahen, wie launisch er ist.

Je nevypočitatelný.

Das Glück ist launisch.

Štěstí je vrtkavé.

Der Erfolg ist zudem sehr launisch, außergewöhnliche Leistungen in der Vergangenheit sind keine Garantie für ebensolche Erfolge in der Zukunft.

Nadto se špičkoví správci investic časem mění, takže dřívější výkonnost není žádnou zárukou budoucí výkonnosti.