launisch Deutsch
Übersetzungen launisch ins Englische
Wie sagt man launisch auf Englisch?
launisch Deutsch » Englisch
Sätze launisch ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich launisch nach Englisch?
Einfache Sätze
Jeder hat das Recht, hin und wieder launisch zu sein.
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Tom ist launisch.
Tom is moody.
Du bist launisch.
You're moody.
Tom ist launisch.
Tom is temperamental.
Tom ist leicht launisch und es ist nicht einfach, mit ihm zusammenzuleben.
Tom is inclined to be moody and is not easy to live with.
Sie ist bisweilen launisch.
She can be moody at times.
Tom ist manchmal launisch.
Tom is moody at times.
Tom ist ziemlich launisch.
Tom is quite moody.
Tom wirkt launisch.
Tom seems moody.
Tom ist sehr launisch.
Tom is very moody.
Tom war launisch.
Tom was cranky.
Jeder hat das Recht, ab und zu mal launisch zu sein.
Everyone is entitled to be capricious now and then.
Tom ist stur und launisch.
Tom is stubborn and moody.
Maria ist launisch.
Mary is moody.
Filmuntertitel
Du bist launisch und ich habe keine Zeit für Linderung.
You are petulant, Magnus, and I have no time to soothe you.
Er sagt, ich sei verwöhnt, egoistisch, launisch und total unaufrichtig.
He says that I'm spoiled and selfish and pampered and thoroughly insincere.
Seht, er ist launisch.
Look, he's temperamental.
War ihr Mann in letzter Zeit deprimiert oder launisch?
Had your husband been depressed or moody lately, Mrs. Dietrichson?
Es ist launisch.
It's temperamental.
Wird er mich umarmen und lachen? Oder launisch und verletzend sein?
Will he embrace me and laugh or will he be gloomy and make me cry?
Sie sind auch launisch.
You also have a temper.
Es stört nicht. Ich bin selbst launisch.
I have a temper myself.
Sie ist sowohl launisch als auch weise.
She is a woman of both whims and wisdom.
Ich war in letzter Zeit reizbar und launisch.
I know I've been irritable and moody lately and I haven't acted like I should.
Er ist launisch und egoistisch.
Whims, whims. Egotistic whims.
Du hättest wissen müssen, dass die Prinzessin launisch und hochmütig ist.
You should know the Princess is moody and arrogant.
Das Pferd ist launisch.
Horses are capricious creatures.
Du bist aber launisch.
A capricious child.
Nachrichten und Publizistik
Der Erfolg ist zudem sehr launisch, außergewöhnliche Leistungen in der Vergangenheit sind keine Garantie für ebensolche Erfolge in der Zukunft.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.
Die ukrainischen Wähler sind launisch.
Ukrainian voters are fickle.