laue Deutsch
Sätze laue ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich laue nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine laue Nacht, Vollmond. - Eine Insel im Mittelmeer.
Teplá noc, úplněk, ostrov ve Středomoří.
Das war der laue Altarwein.
Víno bylo vlažný. - Drž hubu!
Warme Tage, laue Nächte.
Teplé dny, vlahé noci.
Ich kann nur nicht leiden, wenn jemand laue Gefühle zeigt.
Každopádně, co nesnesu, je vlažnost.
Sie spürte die laue Luft auf ihrer Haut.
Stála a vdechovala noční vzduch.
Lassen Lügen über uns hinwegziehen wie ein laue Sommerbrise.
Jeho srdceryvné lži nás hladí jako letní vánek.
Vielleicht sollten wir die laue Sommernacht nutzen.
Byla by škoda promarnit tak krásnou noc.
Die Leute fühlen sich vielleicht durch deine laue Geschmacklosigkeit angegriffen!
No není to ale roztomilá mašinka.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl bereits Max von Laue, Walter Friedrich und Paul Knipping die Beugung von Röntgenstrahlen in Kristallen entdeckt hatten, war es Lawrence Bragg, der diese Erkenntnis wissenschaftlich zu verwerten wusste.
Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.
Sie sind ein großer Segen für Verbraucher mit geringem Einkommen und gleichen zum Teil das laue Lohnwachstum aus, dem viele von ihnen in den letzten beiden Jahrzehnten unterworfen waren.
Jsou obrovským požehnáním pro nízkopříjmové spotřebitele a zčásti kompenzují vlažný růst mezd, jenž mnohé z nich trápí už dvě desítky let.