Laube Deutsch

Übersetzungen Laube ins Tschechische

Wie sagt man Laube auf Tschechisch?

altán zahradní dům ouklej obecná letní sídlo letní altán chata besídka altánek

Wie übersetze ich Laube nach Tschechisch?

Ich könnte ihn in der Laube begraben, wo der Boden weich ist.

Pohřbím ho v lesíku.

Mylady steht auf ihrem Balkon, in einer mit Rosen verzierten Laube mit Mondlicht überflutet.

Dáma stojí na balkóně obrostlém růžemi zalitá měsíčním světlem.

Unter den Ziegeln in der Laube.

Pod cihly u altánku.

Sag ihr, sie soll ihn in der Laube treffen.

Řekni jí, ať za ním přijde do altánu.

Paul ist in der Laube.

Paul bude v altánu.

Mutter, darf ich mich eine Weile in die Laube setzen?

Mami, mohla bych si jít sednout na chvíli do altánku. a číst knížku?

Mutter, wenn wir in das neue Haus umziehen, können wir dann auch eine Laube haben?

Mami, až se přestěhujeme do našeho nového domu. můžeme tam mít taky altán? Můžeme?

Mutter, darf ich damit in der Laube spielen?

Mami, můžu si to vzít ven do altánu?

Gut, ich laube, ich habe jemanden für dich.

Dobrá, myslím, že pro tebe mám chlápka.

Ich laube, ich habe einie ihrer Tests.

Myslím, že mám jejich vstupní testy.

Ich laube, die taten mir was ins Bier, und deshalb zo ich mich aus.

Myslím, že mi dali něco do piva a po tom jsem se svlíknul.

Ich laube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex-FBl- Aent, mit dem die daherkommen.

Opravdu myslím, že ty se svou povahou jsi spolehlivější pro práci ochranký než nějaký ex-agent FBI napůl v penzi, kterýho můžou najít.

Ich laube, in einer Gefahrensituation werden Sie sich voll einsetzen.

Věřím, že v rizikové situaci by ses zachoval perfektně.

Olga hatte Oblomow zu einem Treffen in die Laube bestellt, aber sie hatte sich verspätet.

Olga navrhla Oblomovovi, že se setkají v altánku, ale nějak se opozdila.