lahmen Deutsch

Übersetzungen lahmen ins Tschechische

Wie sagt man lahmen auf Tschechisch?

kulhat pajdat napadat dopadat být chromý belhat se

Wie übersetze ich lahmen nach Tschechisch?

Ich muss diese Lahmen besänftigen.

Moment, uklidním ty paralytiky.

Er meint, sie würden auch für ihn beten, denn Weihnachten wird gefeiert, weil Christus geboren ist, der den Lahmen und Blinden geholfen hat.

Řekl, že se určitě modlí i za něj. Že vánoce se slaví, protože se narodil Kristus, který miloval lidi a pomáhal chromým a slepým.

Er läßt die Lahmen laufen und die Blinden sehen.

Bydlí tam bůh. Chromým dá nohy a slepým oči.

Und nehmt den lahmen Sack da mit!

Držte už huby a odneste si tohohle sráče s sebou!

Kümmern Sie sich um die lahmen Enten. - Jawohl, Sir.

Víte, co s poškozenými letouny?

Steht nicht da und gafft, ihr lahmen Enten!

Co koukáte, nestujte tu jak tvrdé Y.

Musstest du ihn so kurz vor dem Sabbat lahmen lassen?

Musel jsi ho znavit právě před šábesem?

Genauso gut könnten jetzt alle drei Pferde lahmen.

Všichni tři koně tady mohli klidně skončit chromí.

Ich kann nicht mit jedem lahmen Hund, jeder verwelkten Blume Mitleid empfinden.

Nemůžete se dojímat. nad každým kulhavým psem, zvadlou květinou. nebo rozdupaným motýlkem.

Nicht schlecht für einen Lahmen.

Jako chromej seš levej.

Aber ich habe noch meine 3 Flügel im Gegensatz zu Ihrer lahmen Ente.

Bezva, ne? Já jsem v plný formě. Zatímco ty?

Man sagt, dass Sie an keinem Bettler oder lahmen Hund vorübergehen.

Nesmíte jen tak přejít žebráka a chromého psa.

Sieht mir mehr nach einer sterbenden lahmen Ente aus.

Spíš umírající kulhavá husa.

Ich wollte eine bessere Welt schaffen, Leo, in der die Lahmen gehen und die Blinden sehen, und in der Kriminelle wie Sie zu guten Bürgern werden.

Doufal jsem že vytvoříme lepší svět, Leo. Ale zkorumpoval jsi mě.