PERFEKTIVES VERB dopadnout IMPERFEKTIVES VERB dopadat

dopadat Tschechisch

Bedeutung dopadat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch dopadat?

dopadat sloveso · nedokonavé · tranzitivní nebo intranzitivní

— fallen končit svůj pohyb pádem — dospívat k závěru (s nějakým výsledkem) ⋄ Pro české sportovce závod zatím dopadá dobře. — mít (nepříznivé) důsledky pro někoho — dostihovat a zajímat (pronásledovánou osobu)

Übersetzungen dopadat Übersetzung

Wie übersetze ich dopadat aus Tschechisch?

dopadat Tschechisch » Deutsch

wackeln lahmen humpeln hinken hinke

Synonyme dopadat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu dopadat?

dopadat Tschechisch » Tschechisch

pajdat napadat belhat se těžce postihovat těžce doléhat stíhat kulhat dopadnout dařit se

Konjugation dopadat Konjugation

Wie konjugiert man dopadat in Tschechisch?

dopadat · Verb

Präsens já dopadám

Singular

1. Person já dopadám

2. Person ty dopadáš

3. Person on/ona/ono dopadá

Plural

1. Person my dopadáme

2. Person vy dopadáte

3. Person oni/ony/ona dopadají

Sie-Anrede

2. Person vy dopadáte

Futur já budu dopadat

Singular

1. Person já budu dopadat

2. Person ty budeš dopadat

3. Person on/ona/ono bude dopadat

Plural

1. Person my budeme dopadat

2. Person vy budete dopadat

3. Person oni/ony/ona budou dopadat

Sie-Anrede

2. Person vy budete dopadat

Vergangenheit já jsem dopadal

Maskulinum, belebt já jsem dopadal

Singular

1. Person já jsem dopadal · dopadal jsem

2. Person ty jsi dopadal · dopadal jsi tys dopadal · dopadals

3. Person on dopadal

Plural

1. Person my jsme dopadali · dopadali jsme

2. Person vy jste dopadali · dopadali jste

3. Person oni dopadali

Sie-Anrede

2. Person vy jste dopadal · dopadal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem dopadal

Singular

1. Person já jsem dopadal · dopadal jsem

2. Person ty jsi dopadal · dopadal jsi tys dopadal · dopadals

3. Person on dopadal

Plural

1. Person my jsme dopadaly · dopadaly jsme

2. Person vy jste dopadaly · dopadaly jste

3. Person ony dopadaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dopadal · dopadal jste

Femininum já jsem dopadala

Singular

1. Person já jsem dopadala · dopadala jsem

2. Person ty jsi dopadala · dopadala jsi tys dopadala · dopadalas

3. Person ona dopadala

Plural

1. Person my jsme dopadaly · dopadaly jsme

2. Person vy jste dopadaly · dopadaly jste

3. Person ony dopadaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste dopadala · dopadala jste

Neutrum já jsem dopadalo

Singular

1. Person já jsem dopadalo · dopadalo jsem

2. Person ty jsi dopadalo · dopadalo jsi tys dopadalo · dopadalos

3. Person ono dopadalo

Plural

1. Person my jsme dopadala · dopadala jsme

2. Person vy jste dopadala · dopadala jste

3. Person ona dopadala

Sie-Anrede

2. Person vy jste dopadalo · dopadalo jste

Konjuktiv já bych dopadal

Maskulinum, belebt já bych dopadal

Singular

1. Person já bych dopadal · dopadal bych

2. Person ty bys dopadal · dopadal bys

3. Person on by dopadal · dopadal by

Plural

1. Person my bychom dopadali · dopadali bychom

2. Person vy byste dopadali · dopadali byste

3. Person oni by dopadali · dopadali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dopadal · dopadal byste

Maskulinum, unbelebt já bych dopadal

Singular

1. Person já bych dopadal · dopadal bych

2. Person ty bys dopadal · dopadal bys

3. Person on by dopadal · dopadal by

Plural

1. Person my bychom dopadaly · dopadaly bychom

2. Person vy byste dopadaly · dopadaly byste

3. Person ony by dopadaly · dopadaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dopadal · dopadal byste

Femininum já bych dopadala

Singular

1. Person já bych dopadala · dopadala bych

2. Person ty bys dopadala · dopadala bys

3. Person ona by dopadala · dopadala by

Plural

1. Person my bychom dopadaly · dopadaly bychom

2. Person vy byste dopadaly · dopadaly byste

3. Person ony by dopadaly · dopadaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dopadala · dopadala byste

Neutrum já bych dopadalo

Singular

1. Person já bych dopadalo · dopadalo bych

2. Person ty bys dopadalo · dopadalo bys

3. Person ono by dopadalo · dopadalo by

Plural

1. Person my bychom dopadala · dopadala bychom

2. Person vy byste dopadala · dopadala byste

3. Person ona by dopadala · dopadala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste dopadalo · dopadalo byste

Imperativ dopadej!

ty dopadej!

my dopadejme!

vy dopadejte!

Sätze dopadat Beispielsätze

Wie benutze ich dopadat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Slunce zůstane v oblacích a nebude dopadat na zem po celý den.

Die Sonne stand still in den Himmeln und eilte sich nicht unterzugehen, einen ganzen Tag.

Svou energii a pozornost věnujte tomu, co se stane, až začnou dopadat bomby.

Das Land braucht deine Energie und Tatkraft für das, was nach den Bomben passiert.

Nic nemůže dopadat na boky.

Es kann nichts auf uns fallen.

Začíná to dopadat na naše pracovní stavy.

Das beginnt Auswirkungen auf unser Arbeitspensum zu nehmen.

V jednu chvíli byli na balkoně, o moment později začali dopadat na chodník.

In der einen Sekunde standen sie auf dem Balkon. In der nächsten knallten sie auf den Bürgersteig.

Víte, někdy musíme nechat ránu dopadat postupně.

Manchmal muss man schlechte Nachrichten scheibchenweise verabreichen.

Pokud to začne dopadat na firmu, budeme si muset promluvit.

Wenn das anfängt Auswirkungen auf die Kanzlei zu haben, - müssen wir reden.

Takhle to prostě nemá dopadat.

Es sollte nicht so passieren.

K zatmění dojde, když jsou všechny tři v jedné rovině. Světlo přestane dopadat na Měsíc.

Eine Finsternis findet statt, wenn sich alle drei auf einer Linie befinden und das Sonnenlicht nicht mehr auf den Mond strahlt.

Nachrichten und Publizistik

Prvním cílem zpravodajské činnosti je vyhledávat teroristy, bránit jim v akci a dopadat je, pokud přesto zaútočí.

Das erste Ziel der Nachrichtendienste ist es dabei, Terroristen aufzuspüren, sie am Handeln zu hindern und sie aufzuspüren, nachdem Sie Anschläge verübt haben.

Suchen Sie vielleicht...?