schütten Deutsch
Übersetzungen schütten ins Tschechische
Wie sagt man schütten auf Tschechisch?
Sätze schütten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schütten nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Es wird schütten.
Bude lejt.
Filmuntertitel
Ich würde am liebsten das alles auf den Boden schütten.
Já to snad radši vyleju na zem.
Es wird schrecklich schütten, Majestät.
Máte snad rosničku?
Und dann fängt es an zu schütten wie aus Gießkannen, genau wie jetzt.
A začalo strašně pršet, zrovna jako teď.
Schütten Sie sie drüber!
Hoďte to!
Schütten?
Hodit?
Dann kochen wir uns einen schönen heißen Kaffee und schütten etwas Brandy rein und dann. Dann bedanken wir uns bei Gott für die Wunder, Flaherty.
Udělám kávu, dáme si do ní trochu brandy a. a poděkujeme bohu za zázraky, Flaherty.
Nicht auf die Klamotten schütten!
Ať si s tím nepoliješ oblečení.
Nichts auf die Kleider schütten.
Ať se s tím nepolijete, pane.
Suppe ins Feuer zu schütten.
Aby uhasil polévkou ohně.
Schütten die den Rest des Benzins in den Graben.
Vylejte zbytek benzínu do příkopu.
Schütten Sie etwas in die Hand und lassen Sie den Beutel da.
Nasypte si trochu do dlaně a tu brašnu položte sem.
Aber Sie haben sich als Einziger getraut, Wasser über meine Hose zu schütten.
Ale ty jedinej jsi měl odvahu mi polít kalhoty.
Im Fernsehen sagten sie, man wolle verbieten, dieses Zeug da weiter in den Ausguss zu schütten.
Tohle se nesmí vyhazovat. - Říkali to v televizi. - Co je jim v televizi po tom?
Schütten Sie Whisky drauf.
Namočte to whiskou.