ADJEKTIV kouzelný KOMPARATIV kouzelnější SUPERLATIV nejkouzelnější

kouzelný Tschechisch

Bedeutung kouzelný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch kouzelný?

kouzelný přídavné jméno · tvrdé

— magisch, Zauber- související s kouzly; způsobující kouzla či způsobený kouzly ⋄ Šebestová, člověče, tohle není obyčejný utržený sluchátko - to je sluchátko kouzelný! Vyčaruje nám, co budeme chtít... — zauberhaft, wundervoll vedoucí k upoutání pozornosti a příjemným smyslovým prožitkům ⋄ Naše letošní dovolená byla naprosto kouzelná! ⋄ Její podmanivý, kouzelný úsměv každého odzbrojí.

Übersetzungen kouzelný Übersetzung

Wie übersetze ich kouzelný aus Tschechisch?

kouzelný Tschechisch » Deutsch

magisch zauberisch zauberhaft wundervoll reizend einnehmend charismatisch bezaubernd Zauber-

Synonyme kouzelný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kouzelný?

kouzelný Tschechisch » Tschechisch

magický čarovný okouzlující čarodějnický zázračný čarokrásný čarodějný uchvacující půvabný nadpřirozený kouzelnický divukrásný

Deklination kouzelný Deklination

Wie dekliniert man kouzelný in Tschechisch?

kouzelný · Adjektiv

Singular kouzelný

Maskulinum, belebt kouzelný

Nominativ kdo? co? kouzelný

Genitiv koho? čeho? bez kouzelného

Dativ komu? čemu? ke kouzelnému

Akkusativ koho? co? pro kouzelného

Vokativ kouzelný!

Lokativ o kom? o čem? o kouzelném

Instrumental kým? čím? s kouzelným

Maskulinum, unbelebt kouzelný

Nominativ kdo? co? kouzelný

Genitiv koho? čeho? bez kouzelného

Dativ komu? čemu? ke kouzelnému

Akkusativ koho? co? pro kouzelný

Vokativ kouzelný!

Lokativ o kom? o čem? o kouzelném

Instrumental kým? čím? s kouzelným

Femininum kouzelná

Nominativ kdo? co? kouzelná

Genitiv koho? čeho? bez kouzelné

Dativ komu? čemu? ke kouzelné

Akkusativ koho? co? pro kouzelnou

Vokativ kouzelná!

Lokativ o kom? o čem? o kouzelné

Instrumental kým? čím? s kouzelnou

Neutrum kouzelné

Nominativ kdo? co? kouzelné

Genitiv koho? čeho? bez kouzelného

Dativ komu? čemu? ke kouzelnému

Akkusativ koho? co? pro kouzelné

Vokativ kouzelné!

Lokativ o kom? o čem? o kouzelném

Instrumental kým? čím? s kouzelným

Plural kouzelní

Maskulinum, belebt kouzelní

Nominativ kdo? co? kouzelní

Genitiv koho? čeho? bez kouzelných

Dativ komu? čemu? ke kouzelným

Akkusativ koho? co? pro kouzelné

Vokativ kouzelní!

Lokativ o kom? o čem? o kouzelných

Instrumental kým? čím? s kouzelnými

Maskulinum, unbelebt kouzelné

Nominativ kdo? co? kouzelné

Genitiv koho? čeho? bez kouzelných

Dativ komu? čemu? ke kouzelným

Akkusativ koho? co? pro kouzelné

Vokativ kouzelné!

Lokativ o kom? o čem? o kouzelných

Instrumental kým? čím? s kouzelnými

Femininum kouzelné

Nominativ kdo? co? kouzelné

Genitiv koho? čeho? bez kouzelných

Dativ komu? čemu? ke kouzelným

Akkusativ koho? co? pro kouzelné

Vokativ kouzelné!

Lokativ o kom? o čem? o kouzelných

Instrumental kým? čím? s kouzelnými s kouzelnýma

Neutrum kouzelná

Nominativ kdo? co? kouzelná

Genitiv koho? čeho? bez kouzelných

Dativ komu? čemu? ke kouzelným

Akkusativ koho? co? pro kouzelná

Vokativ kouzelná!

Lokativ o kom? o čem? o kouzelných

Instrumental kým? čím? s kouzelnýma s kouzelnými

Sätze kouzelný Beispielsätze

Wie benutze ich kouzelný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Myslím, že je to kouzelný dům.

Ein schönes Haus, finde ich.

Poslyš, nasedněte na můj kouzelný koberec.

Steigen Sie auf den fliegenden Teppich.

Kouzelný duchu zrcadla. pojď ke mně blíž. a z hlubin tmy vystup a sám teď zjev se mi.

Geist meines Spiegels, in der Unendlichkeit, höre mich. Durch Sturm und Nacht beschwöre ich.

Kouzelný pírko!

Ich habe die Zauberfeder.

Máš kouzelný pírko?

Hast du die Zauberfeder? Gut.

Kouzelný pírko!

Die Zauberfeder!

To kouzelný pírko byl jen trik!

Die Zauberfeder war ein Jux.

A západ slunce bude tak kouzelný, že sesednu z koně, abych se jím mohla pokochat.

Bis wir an einen Platz kommen, wo die Szenerie so grandios sein wird, dass es mich wie mit einem Hammer auf den Kopf trifft. Der Sonnenuntergang wird so schön sein, dass ich vom Pferd steigen muss, um seine Schönheit richtig anzubeten.

Před námi Kouzelný vrch je půjdete se mnou?

Vor uns liegt der Drosselberg Gehst du mit mir?

Jako kouzelný parfém.

Wie ein magisches Parfum.

To bude kouzelný víkend. - Cože?

Das wird ein gemütliches Wochenende.

Nuže, pojďte blíž, cudná krásko, jste půvab sám, kouzelný sen.

Komm, setz dich doch, kleine Schönheit. Du unschuldsvolle Grazie. Du charmantes Geschöpf.

Vy jste můj kouzelný plum pudding.

Du süßer kleiner Plumpudding, du.

Kouzelný pár.

Nettes Paar.

Nachrichten und Publizistik

Ovšem na tento mocný a v pravdě kouzelný kruh nepřátelé globalizace stále pohlížejí jako na kruh veskrze bludný, podporující vykořisťování těch chudých a zranitelných.

Dieser Tugendkreis wird von den Gegnern der Globalisierung tatsächlich als teuflisch betrachtet, begünstigt er doch die Ausbeutung der Armen und Schwachen.

Suchen Sie vielleicht...?