konkurrierte Deutsch
Sätze konkurrierte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich konkurrierte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mary Pickford spielte eine führende Rolle im Betrieb von United Artists und konkurrierte mit Charlie um die höchsten Gagen in Hollywood.
Mary Pickfordová měla hlavní slovo ve Spolku umělců. Soupeřila s Charliem o nejlépe placenou osobu v Hollywoodu.
Es ist fast, als habe er den Film gemacht, weil er das Gefühl hatte, dass Hitler mit ihm um die Massenwirksamkeit konkurrierte.
Téměř jako by natočil ten film, protože měl pocit, že mu Hitler začíná konkurovat ve vlivu na lidstvo.
Niemand konkurrierte mit Alison.
Alison nikdo nekonkuroval.
Hier schien zumindest ein Verstand zu sein, der meinem eigenen konkurrierte, etwas zu Schönes und Kompliziertes, um es zu zerstören. zumindest nicht ohne weitere Analyse.
Alespoň ne bez další analýzy. Tak jsem vymyslela způsob, jak tě studovat ve tvém vlastním prostředí.
Rick stand unter Druck, weil er mit seiner Frau um denselben Posten konkurrierte.
Takže, Rick se cítil pod tlakem takže soutěžil s vlastní manželkou o získání definitivy.
Nachrichten und Publizistik
Mit Waffenverkäufen im Volumen von fast acht Milliarden Dollar an nahezu achtzig Länder - darunter Venezuela, China, Indien, Algerien, den Iran, Malaysia und Serbien - konkurrierte Russland nun neuerlich mit Großbritannien und den USA.
Prodej zbraní vampnbsp;hodnotě blížící se 8 miliardám dolarů znovu na globální úrovni konkuroval Velké Británii a USA a zásilky ruských zbraní putovaly do téměř 80 zemí včetně Venezuely, Číny, Indie, Alžírska, Íránu, Malajsie a Srbska.