PERFEKTIVES VERB vyšplhat IMPERFEKTIVES VERB šplhat

šplhat Tschechisch

Bedeutung šplhat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch šplhat?

šplhat sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— klettern pohybovat se směrem vzhůru s určitými nebo značnými obtížemi, v těsném kontaktu s povrchem ⋄ Veverka šplhá po kmeni stromu. ⋄ Horolezci šplhali do druhého výškového tábora po téměř celý den. ⋄ Réva se šplhá po zdi či tyčce - patří, stejně jako např. břečťan, mezi tzv. popínavé rostliny. — hanl. pokoušet se vzbudit vlastní oblibu u někoho výše postaveného ⋄ Služebně starší sekretářka šplhá u šéfstva - donáší na kolegyně. ⋄ Ačkoliv jsem se to dobře naučila, nebudu šplhat u profesora - spolužáci by mě roznesli na kopytech.

Übersetzungen šplhat Übersetzung

Wie übersetze ich šplhat aus Tschechisch?

šplhat Tschechisch » Deutsch

kraxeln klimmen krebseln klettern hinaufklimmen hinaufklettern heraufklimmen heraufklettern

Synonyme šplhat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šplhat?

šplhat Tschechisch » Tschechisch

lézt vysoukat se vylézat pařit

Konjugation šplhat Konjugation

Wie konjugiert man šplhat in Tschechisch?

šplhat · Verb

Präsens já šplhám

Singular

1. Person já šplhám

2. Person ty šplháš

3. Person on/ona/ono šplhá

Plural

1. Person my šplháme

2. Person vy šplháte

3. Person oni/ony/ona šplhají

Sie-Anrede

2. Person vy šplháte

Futur já budu šplhat

Singular

1. Person já budu šplhat

2. Person ty budeš šplhat

3. Person on/ona/ono bude šplhat

Plural

1. Person my budeme šplhat

2. Person vy budete šplhat

3. Person oni/ony/ona budou šplhat

Sie-Anrede

2. Person vy budete šplhat

Vergangenheit já jsem šplhal

Maskulinum, belebt já jsem šplhal

Singular

1. Person já jsem šplhal · šplhal jsem

2. Person ty jsi šplhal · šplhal jsi tys šplhal · šplhals

3. Person on šplhal

Plural

1. Person my jsme šplhali · šplhali jsme

2. Person vy jste šplhali · šplhali jste

3. Person oni šplhali

Sie-Anrede

2. Person vy jste šplhal · šplhal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem šplhal

Singular

1. Person já jsem šplhal · šplhal jsem

2. Person ty jsi šplhal · šplhal jsi tys šplhal · šplhals

3. Person on šplhal

Plural

1. Person my jsme šplhaly · šplhaly jsme

2. Person vy jste šplhaly · šplhaly jste

3. Person ony šplhaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste šplhal · šplhal jste

Femininum já jsem šplhala

Singular

1. Person já jsem šplhala · šplhala jsem

2. Person ty jsi šplhala · šplhala jsi tys šplhala · šplhalas

3. Person ona šplhala

Plural

1. Person my jsme šplhaly · šplhaly jsme

2. Person vy jste šplhaly · šplhaly jste

3. Person ony šplhaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste šplhala · šplhala jste

Neutrum já jsem šplhalo

Singular

1. Person já jsem šplhalo · šplhalo jsem

2. Person ty jsi šplhalo · šplhalo jsi tys šplhalo · šplhalos

3. Person ono šplhalo

Plural

1. Person my jsme šplhala · šplhala jsme

2. Person vy jste šplhala · šplhala jste

3. Person ona šplhala

Sie-Anrede

2. Person vy jste šplhalo · šplhalo jste

Konjuktiv já bych šplhal

Maskulinum, belebt já bych šplhal

Singular

1. Person já bych šplhal · šplhal bych

2. Person ty bys šplhal · šplhal bys

3. Person on by šplhal · šplhal by

Plural

1. Person my bychom šplhali · šplhali bychom

2. Person vy byste šplhali · šplhali byste

3. Person oni by šplhali · šplhali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šplhal · šplhal byste

Maskulinum, unbelebt já bych šplhal

Singular

1. Person já bych šplhal · šplhal bych

2. Person ty bys šplhal · šplhal bys

3. Person on by šplhal · šplhal by

Plural

1. Person my bychom šplhaly · šplhaly bychom

2. Person vy byste šplhaly · šplhaly byste

3. Person ony by šplhaly · šplhaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šplhal · šplhal byste

Femininum já bych šplhala

Singular

1. Person já bych šplhala · šplhala bych

2. Person ty bys šplhala · šplhala bys

3. Person ona by šplhala · šplhala by

Plural

1. Person my bychom šplhaly · šplhaly bychom

2. Person vy byste šplhaly · šplhaly byste

3. Person ony by šplhaly · šplhaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šplhala · šplhala byste

Neutrum já bych šplhalo

Singular

1. Person já bych šplhalo · šplhalo bych

2. Person ty bys šplhalo · šplhalo bys

3. Person ono by šplhalo · šplhalo by

Plural

1. Person my bychom šplhala · šplhala bychom

2. Person vy byste šplhala · šplhala byste

3. Person ona by šplhala · šplhala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste šplhalo · šplhalo byste

Imperativ šplhej!

ty šplhej!

my šplhejme!

vy šplhejte!

Sätze šplhat Beispielsätze

Wie benutze ich šplhat in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Umí dobře šplhat na stromy.

Sie kann gut auf Bäume klettern.

Filmuntertitel

Sloni neumí šplhat na stromy?

Elefanten können nicht auf Bäume klettern, oder?

Ať mě nikdo nevidí šplhat ze tvého okna.

Man soll mich nicht aus deinem Fenster klettern sehen.

Ano, ale. Jak by mu ta nesmělá Concetta pomohla šplhat po společenském žebříčku?

Ganz im Ernst, Pater, würde Concetta mit all ihren passiven Tugenden an der Seite eines solchen Mannes nicht versagen?

Za chvíli začnou šplhat na lustr a tam se houpat na ocasech.

Gleich werden sie auf die Kronleuchter klettern und an ihren Schwänzen schaukeln. Sie werden hin- und herschwingen, Zähne fletschen und dabei ihr Hinterteil zeigen.

Mám zase šplhat na to prokleté lešení?

Warum muss ich diese Staffelei wieder hochklettern?

Nechceš šplhat s Georgiem do schodů?

Keine Treppen steigen mit Georgie?

Líp šplhat neumíš?

Hahaha! Was denn? Kannst du nicht besser klettern?

Řekl, že je zakázáno šplhat do hor.

Die Berge zu besteigen, ist verboten.

Jistě to bude mnohem pohodlnější než šplhat po budově.

Sie werden ihn wesentlich bequemer finden, als Ihre Klettereien an der Fassade des Whyte House.

Hledáme vás od té doby, co jsme začali šplhat z Gily.

Wir wurden beobachtet, seit unserem Aufstieg vom Gila.

Nemužeš šplhat v sukni, musíš ji sundat. Ano?

Ziehen Sie den langen Rock aus.

Tihle fracci. to je jak šplhat na šikmou věž v Pise, dokážeš to?

Diese Weiber. würden den Schiefen Turm von Pisa vögeln, wenn sie dort hochkämen.

Pokud začal šplhat dolů po okapu, mohl přece skočit do kterýhokoliv okna.

Wenn er die Regenrinne runter ist könnte er unterwegs in irgendeins der Fenster geklettert sein.

Abys mohla šplhat po horách.

Damit du klettern kannst.

Nachrichten und Publizistik

A lidé snažící se šplhat po žebříku k úspěchu znají důsledky nezdaru.

Diejenigen, die sich abmühen, die Erfolgsleiter zu erklimmen, wissen um die Folgen eines Scheiterns.

Suchen Sie vielleicht...?