kaltherzig Deutsch

Übersetzungen kaltherzig ins Tschechische

Wie sagt man kaltherzig auf Tschechisch?

nepřátelský chladný bezcitný

Wie übersetze ich kaltherzig nach Tschechisch?

Normale Menschen sind so kaltherzig.

Normální lidé jsou normálně bezcitní.

Kaltherzig.

Jiný rozměr.

Oh, Zwillinge sind kaltherzig.

Blíženci jsou bezcitní.

Oh, sind Sie kaltherzig, Pummelchen?

Jste bezcitný, králíčku?

Bin ich wirklich so kaltherzig?

Jsem opravdu tak chladný?

Kaltherzig. - Wieso sollte ich das?

Proč bych si to měla myslet?

Das ist kaltherzig.

Ale jdi.

Du bist vielleicht doch nicht so kaltherzig, wie ich dachte?

Možná nakonec nemáš ani tak chladné srdce.

Kaltherzig, herablassend, arrogant.

Studená, povýšená, arogantní.

Seid doch nicht so kaltherzig!

Ano! -Jak můžete být tak kruté?

Um Gottes willen, wenn sie das so sagen, klingt es so kaltherzig.

Kristepane, když to takhle řeknete, vypadám jako nějaký necita.

Wir sind einen Herzschlag davon entfernt, kaltherzig zu werden.

Jsme jen jeden úder srdce od toho, aby nám srdce přestalo být.

Ich sollte euch drei feuern. aber so kaltherzig bin ich nicht.

To je vůbec nejslavnější robotickej umělec. Vincent van Gobot.

Das ist kaltherzig, Mann.

To je hnusný, kámo. Mmm-mmm.

Es mag grausam oder kaltherzig erscheinen, sich nach großen menschlichen Verlusten und Leiden auf solche Umweltauswirkungen zu konzentrieren.

Zaměřovat se na tyto ekologické důsledky ve světle obrovských ztrát na životech a lidského utrpení může působit krutě či bezcitně.