kaltblütig Deutsch

Übersetzungen kaltblütig ins Tschechische

Wie sagt man kaltblütig auf Tschechisch?

studenokrevný chladně chladnokrevný

Wie übersetze ich kaltblütig nach Tschechisch?

Damit Sie sie dann kaltblütig erschießen können. Nein, nein.

Abyste je mohl nemilosrdně zastřelit.

Behagt mir ganz und gar nicht: Das wäre wirklich kaltblütig!

Tak jako tak se mu to nebude líbit.

Er führt nicht nur vorsätzlich Schiffbrüche herbei, er lässt auch alle Überlebenden kaltblütig niedermetzeln.

Nejen že nechává úmyslně ztroskotat lodě, ale nechá i ty co přežijou chladnokrevně zavraždit!

Du musst mich für kaltblütig halten, aber ich war so aufgebracht. Es war so verwirrend und unwirklich.

Musí to vypadat chladnokrevně, ale byla jsem tak vyděšená.

Ich warne dich. Ich bringe dich kaltblütig um.

Varuju tě, chladnokrevně tě zabiju.

Es war kein Unfall. Er tötete mich kaltblütig. Bitte benachrichtigen Sie die Behörden.

Ne, chtěl mě chladnokrevně zabít, zpravte o tom úřady.

Sie können einen ermorden, kaltblütig umbringen, aber nicht an seinem Bart ziehen?!

Víte zavraždit člověka chladnokrevně ho zabít, ale nedokážete ho potáhnout ho za bradu.

Kaltblütig?

Chladnokrevně?

Du würdest mich doch nicht kaltblütig umbringen?

Přece bys mě chladnokrevně nezabil.

Wir t: Oten nicht kaltblütig.

Nezabíjíme chladnokrevně.

Und dann töte ich dich kaltblütig, ob du eine Waffe in der Hand hast oder nicht.

Pak tě chladnokrevně zabiju, ať máš zbraň v ruce nebo ne.

Aber brachte ich es über mich, ihn kaltblütig zu töten?

Ale dokážu ho chladnokrevně zabít?

Ich bin kaltblütig.

Jsem studenokrevná.

Das ist nicht so einfach, denn für diesen Mann, der kaltblütig mordet, wäre es leicht, Ella Bennet zu entführen.

Je to poměrně složité, že? Pro muže, který se dopustil desítky vražd by bylo snadné ji unést.