host Tschechisch

Bedeutung host Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch host?

host podstatné jméno · rod mužský životný

— Gast člověk, jenž je na daném místě na návštěvě ⋄ Vítáme vás na naší farmě, buďte našimi hosty. — člověk, který přijímá služby stravovacího či ubytovacího zařízení ⋄ Hoteloví hosté byli s kvalitou pokojů většinou spokojeni. — přen. člověk pozvaný k vystoupení ve sdělovacích prostředcích ⋄ Hostem našeho diskusního pořadu dnes bude pan Josef Novák.

Übersetzungen host Übersetzung

Wie übersetze ich host aus Tschechisch?

host Tschechisch » Deutsch

Gast Besucher Besucherin Strichvogel Hausgast Gaſt Gastfreundin Gastfreund Eingeladener Eingeladene Besuch Benutzer

Synonyme host Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu host?

host Tschechisch » Tschechisch

cizák návštěvník návštěvnice návštěva návštevník klient hostitel cizinec

Deklination host Deklination

Wie dekliniert man host in Tschechisch?

host · Substantiv

Singular host Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? host Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez hosta

Dativ komu? čemu? k hostu k hostovi

Akkusativ koho? co? pro hosta

Vokativ hoste!

Lokativ o kom? o čem? o hostu o hostovi

Instrumental kým? čím? s hostem

Plural hosti Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? hosti Maskulinum, belebt hosté Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez hostů

Dativ komu? čemu? k hostům

Akkusativ koho? co? pro hosty

Vokativ hosti! hosté!

Lokativ o kom? o čem? o hostech

Instrumental kým? čím? s hosty

Sätze host Beispielsätze

Wie benutze ich host in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Přicházíš jako host, odcházíš jako kamarád.

Du kommst als Gast, du gehst als Freund.

Filmuntertitel

Musím být velmi opatrná, je tu ještě jeden host.

Ich muss aber vorsichtig sein. Hier ist noch ein Gast.

Host se jmenoval dr. Yogami, pane.

Der Gast war ein Dr. Yogami.

Jsi můj host, tak se řiď podle mě.

Als mein Gast machst du, was ich sage.

Ať ten host odtud odejde.

Das ist ausgeschlossen.

Další host k obědu.

Ein Gedeck zum Essen, Edward.

Další host k obědu, Edwarde.

Noch ein Gedeck, Edward.

Jsi strýčkův čestný host.

Du bist Onkel Willies Ehrengast.

Je to náš host.

Er ist unser Gast.

Ano, ale budu tu jen jako host.

Aber ich fühle mich wie dein Gast.

Jsem host tohoto hotelu.

Ich sage Ihnen, ich bin Gast in diesem Hotel.

Já jsem hotelový host.

Ich bin einer der Gäste.

Ale o tom zítra, zde je náš hlavní host.

Doch das sei für morgen. Hier ist unser höchster Gast.

Dnes večer jste náš host.

Heute Nacht bist du unser Gast.

Jestli ho najdou, zapomenou, že je to čestnej host a oddělají ho.

Wenn sie das Gold finden, vergessen sie vielleicht, dass er ihr Ehrengast ist.

Nachrichten und Publizistik

Mnohokrát jsem se občerstvila u jejich stolu - jako osobní host, členka poradního výboru nestátní organizace Stop Badware, již sponzoruje, a řečník na jejich akcích.

Ich habe oft an seinem Trog gefuttert - als persönlicher Gast, beratendes Mitglied im Vorstand von Stop Badware (einer von Google gesponserten NGO) und Rednerin bei seinen Veranstaltungen.

Host Deutsch

Übersetzungen host ins Tschechische

Wie sagt man host auf Tschechisch?

Host Deutsch » Tschechisch

hostitel

Suchen Sie vielleicht...?