hingehen Deutsch

Übersetzungen hingehen ins Tschechische

Wie sagt man hingehen auf Tschechisch?

hingehen Deutsch » Tschechisch

pokračovat jít tam jednat

Sätze hingehen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hingehen nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Du musst hingehen.

Musíš odejít.

Filmuntertitel

Hatten wir nicht besser doch hingehen sollen?

Vypadá to, že bychom měli jít.

Tut mir Leid, aber wir müssen woanders hingehen.

Lituji, přátelé, ale musíme se odebrat někam jinam.

Wo soll er anders hingehen als zu Dracula?

Kam jinam by měl namířeno, než za Drákulou?

Ich muss hingehen und sie sehen.

Musím se zastavit a vidět to děvče.

Ich käme liebend gerne, aber leider kann Wilfred nirgendwo hingehen.

Šla bych moc ráda, ale Wilfreda nikam nedostanu.

Und wo können Frauen alleine schon hingehen?

Tak či onak, kam mohou jít dvě ženy samy?

Manchmal möchte ich selbst hingehen.

Někdy bych tam šel hned.

Ich will nirgends hingehen.

Já nikam nechci.

Wo würde ich hingehen, wenn ich eine Leiche wäre?

Kam bych šel, kdybych byl mrtvé tělo?

Eine Versammlung? Wie kannst du da hingehen, nach dem, was mir passierte?

Po tom, co mě potkalo, jdeš na schůzi?

Ich kann nicht hingehen.

Nejdu tam.

Wo würde ich hingehen, wenn ich Pfadfinder wäre?

Kam bych šel, kdybych byl zálesák?

Lass uns irgendwo hingehen, wo wir allein sind.

Pojďme někam, kde budeme sami.

Man musste einfach hingehen. und ihn fragen, was los ist.

Chovala jsem se jako člověk a zeptala se, co mu je.

Nachrichten und Publizistik

Wenn wir nicht rasch einen neuen Gesellschaftsvertrag zwischen dem Staat und seinen Märkten schließen, könnten diese Märkte tatsächlich woanders hingehen.

Nedokážeme-li se brzy dohodnout na nové společenské smlouvě mezi státem a finančními trhy, tyto trhy by se skutečně mohly přestěhovat jinam.

Suchen Sie vielleicht...?