Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

hinfließen Deutsch

Sätze hinfließen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hinfließen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Irgendwo müssen die Abwässer all dieser Fabriken ja hinfließen.
Někam ty fabriky musejí ten odpad nechat vytéct.
Von wem? Das finden wir heraus, indem Informationen in Umlauf gebracht werden,...um zu sehen, wo sie hinfließen.
Jsem přesvědčen, ze to lze zjistit vypuštěním informace. uvidíme, kam ta informace poteče.
Ich habe Geld von einem halben Dutzend Leute gesammelt. und denen gesagt, wo es hinfließen wird.
Vzal jsem prachy od půltuctu lidí. Řekl jsem jim, kam to okno přijde.
Wenn das Konto geleert wurde, musste es irgendwo hinfließen.
Když ten účet vymetl, musel peníze někam převést.

Nachrichten und Publizistik

Die Biologie wird es sein, wohin im nächsten Jahrhundert die wissenschaftliche Aktivität - und die Forschungsgelder - hinfließen werden.
Právě v biologii bude v nadcházejícím století čilý vědecký ruch - a také dostatek peněz.

Suchen Sie vielleicht...?