herrisch Deutsch

Übersetzungen herrisch ins Tschechische

Wie sagt man herrisch auf Tschechisch?

panovačný zpupný pánovitě pánovitý pyšný povýšený panovačně domýšlivý

Wie übersetze ich herrisch nach Tschechisch?

Er war herrisch, arrogant, rücksichtslos, gutaussehend und ungestüm.

Byl to muž dominantního charakteru. Arogantní, bezohledný, svéhlavý a násilnické povahy.

Ja, aber wirke ich. auf dich herrisch?

Ano, ale nepřipadám ti. panovačná?

Und herrisch.

A panovačný.

Ich liebe es, wenn du so herrisch bist.

Vrať se ke svému klientovi. -Miluju, když jsi tak energická.

Ja, das stimmt, da du so kontrollsüchtig bist, so herrisch. so wütend, dass er alles war, dass er unser Einziger war.

Je to tak. Protože jsi tak panovačná a nesnesitelná! Tak rozzlobená, že on byl naše jediné dítě!

Was denken Sie, herrisch und dominant?

Co ty na to? Potvoro poroučivá!

Die ist vielleicht herrisch.

Tak malá a jak rozkazuje!

Die Frau ist herrisch. Sie will jeden unterwerfen.

Ten její panovačný postoj, nikdy s tím nepřestane.

Sie können nämlich ganz schön herrisch sein.

Jsi si jistá? - Jo, jsem.

Sammy, ich werd ganz kribbelig, wenn du so herrisch bist.

Sammy, začíná mě mrazit, když přebereš takhle kontrolu.

Sind Sie immer so herrisch?

Vždycky jste tak panovačná?

Das war so gebieterisch, so herrisch, so grundlegend machtlos.

To bylo tak suverénní, tak panovačné. Tak jednoduše bezmocné.

Können Sie ihr nicht einfach sagen, nicht so herrisch zu sein?

Nemůžete jí prostě říci, aby nebyla tak panovačná?

Zu herrisch.

Panovačná.