heillos Deutsch

Übersetzungen heillos ins Tschechische

Wie sagt man heillos auf Tschechisch?

heillos Deutsch » Tschechisch

strašný hrozný děsný

Sätze heillos ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich heillos nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Heillos romantisch, wie sie nun mal war, dachte sie, Felices Brief wäre von ihm.

Byla nasycená romantikou. Myslela, že dopis od Felice byl od něj.

Ernsthaft? Dazu die eklantante Missachtung und der heillos krimminelle Mangel von Schinken und Ananas.

A k tomu nestydatá ignorance a naprosto trestuhodnej nedostatek šunky a ananasu.

Beide waren intelligent, aufgeweckt, geistreich und heillos melancholisch.

Oba byli inteligentní, bystří, duchaplní a zoufale melancholičtí.

Dabei, dass der leibliche Vater heillos überfordert war.

Že je biologickej otec z toho všeho na větvi.

Also, der richtige Vater war heillos überfordert, weil das Letzte, was er sich vorstellen konnte in seinem Leben, ist mal ein Kind zu haben.

Biologickej otec je z toho mimo. To poslední, co kdy chtěl, je mít dítě. Ale něco se stane.

Nachrichten und Publizistik

Ebenso ist der Staat der Fußballweltmeisterschaft als Sportspektakel heillos unterlegen, aber ein Großteil der politischen Berichterstattung konzentriert sich darauf, wer gut und wer schlecht gespielt hat.

Obdobně platí, že vláda je coby sportovní událost mnohem podřadnější téma než Mistrovství světa ve fotbale, ale velká část politického zpravodajství se zaměřuje na to, kdo hrál dobře a kdo hru kazil.

Suchen Sie vielleicht...?