Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gewichtig Deutsch

Übersetzungen gewichtig ins Tschechische

Wie sagt man gewichtig auf Tschechisch?

gewichtig Deutsch » Tschechisch

závažně závažný vážný důležitý

Sätze gewichtig ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gewichtig nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sehr groß, stark, gewichtig, eine Führernatur!
Urostlý, vysoký? Zkrátka parádní mužskej!
Fühlen Sie, wie gewichtig die Expertenmeinungen sind.
Potěžkejte si váhu všech těch odborných názorů.
Dein Stück ist zu gewichtig.
Ale nikdo nepíše o odvrácené straně.
Das Gewichtig ist richtig. Auftreten.
Váha je správná.
Nicht sehr gewichtig.
Trochu tenký.
Unser künstlerisches Erbe ist zu alt, zu gewichtig.
Francie za sebou dlouhou uměleckou minulost.
Ernst und gewichtig.
A tváří se důležitě.
Ich mag für Ihr Volk weder gewichtig sein noch Bedeutung haben, aber ich bin immer noch der Sheriff und ich repräsentiere immer noch die Leute, die hier leben.
Poslyšte, možná u vás moc velké slovo nemám, ale pořád jsem šerifka a pořád zastupuju lidi, kteří zde žijí.
Es. Es muss gewichtig sein!
Musí to něco znamenat!
Die Originalakten sind nicht so gewichtig wie die Aussagen von Skipjack wären.
Za jistou cenu. Původní složky k případu neobsahují zámek, který by Skipjack mohl otevřít.

Nachrichten und Publizistik

Aber China ist zu groß und zu politisch gewichtig, um zu so großer Eile getrieben worden zu sein, dass ihm nicht ausreichend Zeit zugestanden würde, um sich richtig anzupassen.
Čína je ovsem přílis velká a přílis politická, než aby na ni někdo tlačil tak, že nebude mít dostatek času řádně se přizpůsobit.

Suchen Sie vielleicht...?