geschröpft Deutsch

Sätze geschröpft ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geschröpft nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hat sie Wynant geschröpft?

Okrádala Wynanta?

Reich oder arm, er hat sie alle gleich geschröpft.

Bohaté nebo chudé, všechny odíral stejně.

Bald haben wir Sie ganz geschröpft.

Brzy už to srazíme na nulu.

Die haben ihn geschröpft.

Pořádně s ním vyjebali.

Bin geschröpft worden.

Vybrali mě.

George Osborne geschröpft zu sehen, ist das beste Ende eines perfekten Tages.

Vidět George Osbornea okradeného je dokonalý konec dokonalého dne.

Während unsere Jungs starben, hat er den Steuerzahler geschröpft.

Zatímco stateční muži umírali na plážích Normandie, pan Hughes kradl peníze amerických daňových poplatníků.

Vor allem soll er die Regierung im Krieg um 56 Millionen Dollar betrogen haben. Während unsere Jungs starben, hat er den Steuerzahler geschröpft.

Zpronevěřených Amerických peněz. 56 milionů, zatímco jsme byli ve válce a odvážní lidé umírali. v Normandii, a on kradl jejich peníze.

Und bring viel Geld mit, denn ich werde dich schröpfen, wie du noch nie geschröpft wurdest.

Fajn. A přines si spoustu peněz protože zaplatíš víc než kdokoliv předtím.

Geschröpft? - Geschröpft?

Bez hlavy?

Geschröpft? - Geschröpft?

Bez hlavy?

Geschröpft?

Bez hlavy?

Jemand muss doch die Reparaturen bezahlen. Die Dorfleute hier haben wir schon total geschröpft.

Někdo musí platit za opravy a všichni místní už jsou vycucaní dosucha.

Ich wurde heute zweimal geschröpft.

Ráno mi dvakrát pouštěli žilou a teď znovu.

Nachrichten und Publizistik

Wir sollten unsere Finanzmärkte so regulieren, dass außen stehende Investoren nicht geschröpft werden.

Regulujme své finanční trhy, aby tu nezasvěcence, kteří investují, neoškubali.

Gegenwärtig werden die Einnahmen aus den Regionen ins Landeszentrum abgezogen und dann ins Ausland verschoben - der Reichtum der Oligarchen rührt daher, dass die russischen Provinzen geschröpft werden.

V současnosti se výnosy odvádějí z regionů do centra a dále se odesílají do zahraničí - miliardové majetky oligarchů pocházejí z oškubávání ruského venkova.

Suchen Sie vielleicht...?