gefütterte Deutsch

Sätze gefütterte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gefütterte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich musste fast gefütterte Handschuhe herausholen.

Skoro jsem musela vytáhnout rukavice s kožíškem.

Wenn das Gericht meine hausbackene, mit Mais gefütterte Nebraska-Redewendung entschuldigen würde.

Pokud mi soud promine tento prostý, neotesaný nebraský slovní obrat. - Výborně.

Aber wir behalten ungefähr die Hälfte und mästen sie für zwei Jahre. Danach werden sie als biologisch gefütterte Weiderinder verkauft.

Ale udrzet polovina z nich po dobu dvou let a prodavat je jako organicke travy-krmil hovezi maso.

Nistende Vögel und gut gefütterte Hunde kehren immer zu den Mauern ihres Herrn zurück.

Hnízdící ptáci a dobře krmení psi se vždy vrátí ke zdem svého pána.

Nachrichten und Publizistik

Mit Zentralbankgeld gefütterte Geschäftsbanken leiten Kredite an viele unsichere Investitionsprojekte weiter, und dieser Verleihwahn wird durch die Explosion finanzieller Innovationen (insbesondere derivativer Instrumente) noch verstärkt.

Komerční banky, které disponovaly hojností peněz od centrálních bank, poskytovaly úvěry na mnoho nezdravých investičních projektů, přičemž exploze finančních inovací (zejména derivativních nástrojů) toto úvěrové šílenství ještě více přiživila.

Suchen Sie vielleicht...?