gefühlskalt Deutsch
Sätze gefühlskalt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gefühlskalt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dass du so gefühlskalt sein kannst!
Být schopná tak mála citu!
Ja. Er ist absolut schrecklich gefühlskalt.
Ano, je to ten nejstudenější čumák.
Du bist herzlos und gefühlskalt.
Cos to udělal?
Weil diese reichen Wichser gefühlskalt und rücksichtslos sein müssen, um so viel Geld zu machen.
Protože tyhle bohatý bastardi, by klidně zabili svou matku, aby vydělali víc peněz.
Hanzo war ein Raubein und schien unfreundlich und gefühlskalt.
Hanzo byl jak neopracovaný diamant a vypadal nevlídně a bezcitně.
Genau wie ich, ich bin nicht gefühlskalt!
Já taky, nejsem z kamene.
Ich weiß nicht, warum ich so gefühlskalt bin.
Nevím, proč je mi taková zima.
Ist dieser Mensch nur gefühlskalt oder ein Psychopath?
Takže je to psychopat?
Diese Leute sind gefühlskalt.
Tyhle lidi jsou chladní.
Aber sie sind gefühlskalt.
Ale jsou citově odtažití.
Sind Sie so gefühlskalt?
S vámi to nic nedělá?
Wie kann man nur so gefühlskalt sein?
Jak můžeš být tak necitelný?
Sehen Sie das? Gefühlskalt wie Krupp-Stahl.
Chladná jako Pennsylvánská ocel.
Hältst du mich für gefühlskalt?
Jsem snad tak bezcitná?