friedfertig Deutsch
Übersetzungen friedfertig ins Englische
Wie sagt man friedfertig auf Englisch?
Sätze friedfertig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich friedfertig nach Englisch?
Filmuntertitel
Sind Sie friedfertig?
Are they friendly?
Sie sind arbeitsam und durchaus friedfertig.
They have lived in peace for centuries.
Hoffentlich ist sie friedfertig.
It is hoped he will be friendly.
Sie leben recht friedfertig. und tun nichts Verbotenes.
They live quite peaceably and do nothing that's forbidden.
Wenn Carroon von Provo-Aktionen wusste und friedfertig geworden ist, dann würden sie dafür sorgen wollen, dass er nicht redet, oder?
I can work from my desk. Not until I get the report back from the shooting team. Go home.
Im Gegenteil. Ich bin überzeugt, dass er sogar friedfertig ist.
In fact inherently, he has a nonviolent personality.
Ja, denn sie sind im Grunde friedfertig.
It is against their nature to do so, Captain.
Marcel ist sehr friedfertig, er kämpft nicht.
No, no. He's very docile.
Hoffen wir, dass es friedfertig ist.
Mr. Perfect better be polite.
Weshalb so friedfertig, Captain?
Why are you so averse to conflict, Captain?
In höchstem Maße friedfertig, soweit ich mich erinnere.
Peaceful to a fault, if I recall. To Moya or myself, violence is less than an option.
Unsere Vorfahren lebten in den nördlichen Steppen. Sie waren gesellig und friedfertig.
Our ancestors used to live on the northern steppes.
Gut, dass Sie friedfertig sind.
I'm glad to find you peaceable.
Huh, die sind doch allgemein dafür bekannt ihre Streitigkeiten friedfertig beizulegen.
They're generally known for settling their arguments so peaceably.
Nachrichten und Publizistik
Europäische Muslime sind nicht weniger friedfertig als ihre nicht-muslimischen Nachbarn.
European Muslims are no less peaceful than their non-Muslim neighbors.
Alle fürchten sich vor China, das relativ friedfertig bleibt, sich aber nicht mehr die Mühe macht, seine wachsenden militärischen Kapazitäten zu verbergen.
Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity.