Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV uspěchaný KOMPARATIV uspěchanější SUPERLATIV nejuspěchanější

uspěchaný Tschechisch

Übersetzungen uspěchaný Übersetzung

Wie übersetze ich uspěchaný aus Tschechisch?

uspěchaný Tschechisch » Deutsch

überstürzt übereilt sich gesputet sich beeilt geprescht geeilt fluchtartig

Synonyme uspěchaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu uspěchaný?

uspěchaný Tschechisch » Tschechisch

spěšný chvatný příliš starostlivý

Deklination uspěchaný Deklination

Wie dekliniert man uspěchaný in Tschechisch?

uspěchaný · Adjektiv

Singular uspěchaný

Maskulinum, belebt uspěchaný

Nominativ kdo? co? uspěchaný

Genitiv koho? čeho? bez uspěchaného

Dativ komu? čemu? k uspěchanému

Akkusativ koho? co? pro uspěchaného

Vokativ uspěchaný!

Lokativ o kom? o čem? o uspěchaném

Instrumental kým? čím? s uspěchaným

Maskulinum, unbelebt uspěchaný

Nominativ kdo? co? uspěchaný

Genitiv koho? čeho? bez uspěchaného

Dativ komu? čemu? k uspěchanému

Akkusativ koho? co? pro uspěchaný

Vokativ uspěchaný!

Lokativ o kom? o čem? o uspěchaném

Instrumental kým? čím? s uspěchaným

Femininum uspěchaná

Nominativ kdo? co? uspěchaná

Genitiv koho? čeho? bez uspěchané

Dativ komu? čemu? k uspěchané

Akkusativ koho? co? pro uspěchanou

Vokativ uspěchaná!

Lokativ o kom? o čem? o uspěchané

Instrumental kým? čím? s uspěchanou

Neutrum uspěchané

Nominativ kdo? co? uspěchané

Genitiv koho? čeho? bez uspěchaného

Dativ komu? čemu? k uspěchanému

Akkusativ koho? co? pro uspěchané

Vokativ uspěchané!

Lokativ o kom? o čem? o uspěchaném

Instrumental kým? čím? s uspěchaným

Plural uspěchaní

Maskulinum, belebt uspěchaní

Nominativ kdo? co? uspěchaní

Genitiv koho? čeho? bez uspěchaných

Dativ komu? čemu? k uspěchaným

Akkusativ koho? co? pro uspěchané

Vokativ uspěchaní!

Lokativ o kom? o čem? o uspěchaných

Instrumental kým? čím? s uspěchanými

Maskulinum, unbelebt uspěchané

Nominativ kdo? co? uspěchané

Genitiv koho? čeho? bez uspěchaných

Dativ komu? čemu? k uspěchaným

Akkusativ koho? co? pro uspěchané

Vokativ uspěchané!

Lokativ o kom? o čem? o uspěchaných

Instrumental kým? čím? s uspěchanými

Femininum uspěchané

Nominativ kdo? co? uspěchané

Genitiv koho? čeho? bez uspěchaných

Dativ komu? čemu? k uspěchaným

Akkusativ koho? co? pro uspěchané

Vokativ uspěchané!

Lokativ o kom? o čem? o uspěchaných

Instrumental kým? čím? s uspěchanými s uspěchanýma

Neutrum uspěchaná

Nominativ kdo? co? uspěchaná

Genitiv koho? čeho? bez uspěchaných

Dativ komu? čemu? k uspěchaným

Akkusativ koho? co? pro uspěchaná

Vokativ uspěchaná!

Lokativ o kom? o čem? o uspěchaných

Instrumental kým? čím? s uspěchanými s uspěchanýma

Sätze uspěchaný Beispielsätze

Wie benutze ich uspěchaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Čas, kdy jsme byli spolu, byl krátký a uspěchaný, ale teď jsem viděla jeho věčný svět oceánu a oblohy.

Unsere Zeit zusammen war kurz und gehetzt, doch nun sah ich seine zeitlose Welt des Ozeans und Himmels.

Říkám vám to pořád, Ellen. Nerad v takovýchto věcech jsem uspěchaný.

Sie wissen doch, dass ich mich nicht gern drängeln lasse.

Byl to uspěchaný muž.

Alexandre hatte es immer eilig.

Vím, je to tak najednou a uspěchaný a vůbec mi to není podobný. Ale to neznamená, že nemůžu. Že jo?

Na ja, das ist vielleicht zu voreilig, ein bisschen zu verfrüht, und das ist ja auch sonst gar nicht meine Art, aber ich könnte es doch mal wagen, oder?

Přitahoval je uspěchaný život.

Die Geschichten über das schnellere Leben faszinieren sie.

Vím, že nechceš jít, ale život ve Vancouveru není tak uspěchaný.

Ich weiß, dass du das nicht willst. Aber das Leben in Vancouver ist ruhiger als hier.

Myslel jsem, že život v malém městě nemá být uspěchaný.

Ich dachte, Gemütlichkeit gehört zu einer Kleinstadt!

Možná jsem při mytí trochu uspěchaný.

Wohlmöglich bin ich morgens etwas übereilt.

Myslím, že tvůj život je na mě trochu moc uspěchaný.

Ich denke, dein Leben ist ein bisschen zu temporeich für mich.

Dnešní svět je tak uspěchaný.

Heutzutage muss immer alles so schnell gehen.

Jo, zdá se to trochu uspěchaný.

Das scheint in der Tat etwas übereilt.

Jen trochu uspěchaný?

Etwas übereilt?

Nechtěl jsem být uspěchaný, promiňte.

Verzeihung, ich wollte nicht so dreist sein.

Suchen Sie vielleicht...?