Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

fixovat Tschechisch

Übersetzungen fixovat Übersetzung

Wie übersetze ich fixovat aus Tschechisch?

fixovat Tschechisch » Deutsch

fixieren

Synonyme fixovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu fixovat?

fixovat Tschechisch » Tschechisch

ustálit ustalovat soustřeďovat koncentrovat

Konjugation fixovat Konjugation

Wie konjugiert man fixovat in Tschechisch?

fixovat · Verb

Präsens já fixuji

Singular

1. Person já fixuji já fixuju

2. Person ty fixuješ

3. Person on/ona/ono fixuje

Plural

1. Person my fixujeme

2. Person vy fixujete

3. Person oni/ony/ona fixují oni/ony/ona fixujou

Sie-Anrede

2. Person vy fixujete

Futur já budu fixovat

Singular

1. Person já budu fixovat

2. Person ty budeš fixovat

3. Person on/ona/ono bude fixovat

Plural

1. Person my budeme fixovat

2. Person vy budete fixovat

3. Person oni/ony/ona budou fixovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete fixovat

Vergangenheit já jsem fixoval

Maskulinum, belebt já jsem fixoval

Singular

1. Person já jsem fixoval · fixoval jsem

2. Person ty jsi fixoval · fixoval jsi tys fixoval · fixovals

3. Person on fixoval

Plural

1. Person my jsme fixovali · fixovali jsme

2. Person vy jste fixovali · fixovali jste

3. Person oni fixovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste fixoval · fixoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem fixoval

Singular

1. Person já jsem fixoval · fixoval jsem

2. Person ty jsi fixoval · fixoval jsi tys fixoval · fixovals

3. Person on fixoval

Plural

1. Person my jsme fixovaly · fixovaly jsme

2. Person vy jste fixovaly · fixovaly jste

3. Person ony fixovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste fixoval · fixoval jste

Femininum já jsem fixovala

Singular

1. Person já jsem fixovala · fixovala jsem

2. Person ty jsi fixovala · fixovala jsi tys fixovala · fixovalas

3. Person ona fixovala

Plural

1. Person my jsme fixovaly · fixovaly jsme

2. Person vy jste fixovaly · fixovaly jste

3. Person ony fixovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste fixovala · fixovala jste

Neutrum já jsem fixovalo

Singular

1. Person já jsem fixovalo · fixovalo jsem

2. Person ty jsi fixovalo · fixovalo jsi tys fixovalo · fixovalos

3. Person ono fixovalo

Plural

1. Person my jsme fixovala · fixovala jsme

2. Person vy jste fixovala · fixovala jste

3. Person ona fixovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste fixovalo · fixovalo jste

Konjuktiv já bych fixoval

Maskulinum, belebt já bych fixoval

Singular

1. Person já bych fixoval · fixoval bych

2. Person ty bys fixoval · fixoval bys

3. Person on by fixoval · fixoval by

Plural

1. Person my bychom fixovali · fixovali bychom

2. Person vy byste fixovali · fixovali byste

3. Person oni by fixovali · fixovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste fixoval · fixoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych fixoval

Singular

1. Person já bych fixoval · fixoval bych

2. Person ty bys fixoval · fixoval bys

3. Person on by fixoval · fixoval by

Plural

1. Person my bychom fixovaly · fixovaly bychom

2. Person vy byste fixovaly · fixovaly byste

3. Person ony by fixovaly · fixovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste fixoval · fixoval byste

Femininum já bych fixovala

Singular

1. Person já bych fixovala · fixovala bych

2. Person ty bys fixovala · fixovala bys

3. Person ona by fixovala · fixovala by

Plural

1. Person my bychom fixovaly · fixovaly bychom

2. Person vy byste fixovaly · fixovaly byste

3. Person ony by fixovaly · fixovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste fixovala · fixovala byste

Neutrum já bych fixovalo

Singular

1. Person já bych fixovalo · fixovalo bych

2. Person ty bys fixovalo · fixovalo bys

3. Person ono by fixovalo · fixovalo by

Plural

1. Person my bychom fixovala · fixovala bychom

2. Person vy byste fixovala · fixovala byste

3. Person ona by fixovala · fixovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste fixovalo · fixovalo byste

Imperativ fixuj!

ty fixuj!

my fixujme!

vy fixujte!

Sätze fixovat Beispielsätze

Wie benutze ich fixovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Neměl byste se fixovat na jména.

Sie sollten sich nicht so an Namen hängen.

Mohl by jsem urychlit proces léčení, ale to by jsem musel fixovat a bolelo by to.

Ich kann den heilungsprozess zwar sehr beschleunigen, aber Sie werden einen Gips tragen müssen.

Víš, jsem. ráda, že má Baze. na koho se fixovat, protože jestli má přítelkyni, bude mít míň času nás otravovat.

Ich bin nur froh, dass Baze jemanden hat, auf den er sich konzentrieren kann, denn wenn er eine Freundin hat, wird er weniger Zeit haben uns zu belästigen.

Patriku, fixovat se na takové myšlenky není zdravé.

Patrick, sich diesen Gedanken hinzugeben, ist ungesund.

Musí existovat něco jinýho, na co se škola může fixovat!

Es muss doch was anderes geben, worauf sich die Schule fixieren kann!

Je to normální kluk, který se začal fixovat na smrt.

Er ist ein normales Kind, das gerade etwas auf den Tod fixiert ist.

Nachrichten und Publizistik

Domácí sázku, že úrokové sazby se budou zvyšovat, si mohou dovolit jedině firmy, které si teď mohou půjčit dlouhodobě, fixovat nízkou reálnou úrokovou sazbu a investovat do rozšiřování svých kapacit.

Nur Unternehmen, die jetzt langfristige Kredite aufnehmen können, einen niedrigen Realzinssatz festschreiben und in die Expansion ihrer Kapazität investieren, können darauf spekulieren, dass die Zinssätze im Inland steigen werden.

Jistě, americké hypoteční trhy domácnostem umožňují fixovat nižší úrokové míry.

Natürlich ermöglichen die amerikanischen Hypothekenmärkte den Haushalten die Festschreibung der niedrigeren Zinssätze.

Má-li se Čína vyhnout pasti likvidity v japonském stylu, pak je nejlepším řešením fixovat směnný kurz naprosto důvěryhodným způsobem, aby nepanovaly obavy ze zhodnocování měny.

Wenn China es vermeiden will, in eine Liquiditätsfalle japanischen Stils zu tappen, besteht die beste Lösung in einer absolut glaubwürdigen Festbindung des Wechselkurses, sodass keine Furcht vor einer Aufwertung besteht.

Suchen Sie vielleicht...?