exekutiert Deutsch
Sätze exekutiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich exekutiert nach Englisch?
Filmuntertitel
Wir haben ihn exekutiert.
He has been executed.
In kürzester Zeit hätten Sie ganz Damaskus. exekutiert und jeglichen Widerstand gebrochen.
In no time, you'll have the population of Damascus against the walls, and you've ended all resistance.
Danach wirst du exekutiert.
Then you will be executed.
Weshalb werden wir exekutiert?
Why are we being executed?
Exekutiert ihn.
Slash him!
Kitage, exekutiert sie!
Kitago. execute them!
Wenn wir Sie zurückschicken kommen Sie vors Kriegsgericht und werden exekutiert.
But if we send you back, you'll be court-martialed and executed.
Falls sie denen alles erzählt hat, werden wir exekutiert.
If she's told him everything she knows, we're apt to end up in front of a firing squad.
Exekutiert?
Executed?
Wenn ich dieses Bild bei der Gestapo abgebe, könnte ein unschuldiger Mann exekutiert werden. Unschuldig?
If I turn this picture in to Gestapo Headquarters, an innocent man may be executed.
Wer die Wand erreicht, wird erst beim nächsten Schwung exekutiert.
Whoever reaches the far wall Will be shot later With the next group of condemned men.
Wieso wurden sie exekutiert?
What was the meaning of that?
Ich hätte exekutiert oder zur russischen Front geschickt werden können. - Sechs von einem, ein halbes.
I could have been executed or sent to the Russian Front.
Ein paar Patrioten wollten Prinz Kang befreien. Sie wurden von den Jin gefangen genommen. Sie sollen noch heute exekutiert werden.
Patriots who tried to save Prince Kang and restore the Sung regime, have been captured by the Jins and will be executed today.
Nachrichten und Publizistik
Auf das Recht, nicht versklavt, körperlich angegriffen, willkürlich festgenommen, inhaftiert oder exekutiert zu werden?
The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, or executed?
MOSKAU: Im Juli 1918 wurden in einem Keller in der im Ural gelegenen Stadt Ekaterinburg der letzte Zar, seine Familie, drei Dienstboten und ein Arzt von einem Erschießungskommando der Tscheka exekutiert.
MOSCOW: In July 1918, the last Tsar, Nikolai II, his family, three servants and a doctor were executed by a Cheka firing squad in a cellar in the Urals city of Ekaterinburg.
Unter der Herrschaft der Roten Khmer von 1975-79 ist ein Viertel der acht Millionen zählenden Bevölkerung Kambodschas exekutiert worden, verhungert oder Krankheiten zum Opfer gefallen.
A quarter of Cambodia's population of eight million was executed, starved to death, or succumbed to disease during the Khmer Rouge's rule from 1975-79.