empörend Deutsch

Übersetzungen empörend ins Tschechische

Wie sagt man empörend auf Tschechisch?

pohoršující pobuřující

Wie übersetze ich empörend nach Tschechisch?

Das ist empörend.

Je to skandál.

Es ist empörend.

To je nehoráznost.

Es ist wirklich empörend.

To vážně volá do nebe.

Das ist empörend!

To je skandální!

Im Gegenteil, ich war dir geradezu empörend untreu.

Byla jsem ti přímo odporně nevěrná.

Wie empörend!

Jaká potupa!

Empörend, dass dein Unglück sich nicht auf dein Gewicht schlägt.

Škoda, že se tvé neštěstí nemění na tuk.

Ich finde Ihre Bemerkung verletzend und empörend, Mr. Ross!

Pane Rossi! Zdržte se svých urážlivých komentářů a poznámek.

Empörend. Ich hätte ihm nicht die Pantoffeln, sondern. das Bügeleisen ins Gesicht geschmissen.

Já bych po něm nehodila trepky, ale pohrabáč.

Das ist empörend, ich habe die Konsultation bezahlt, ich bestehe darauf.

To je ostuda! - Zaplatila jsem si za radu a chci ji slyšet.

Das ist empörend.

To je ostudné.

Ich finde das empörend!

Takové jednání by se mělo pranýřovat!

Finden Sie das nicht empörend?

Nezdá se vám to potupné?

Empörend.

Příšerné.

Die Entwicklungsländer verstehen nun, wie empörend die aktuelle Verteilung der Treibhausgasemissionen wirklich ist.

Rozvojové státy začínají chápat, jak nehorázné je vlastně současné rozložení emisí skleníkových plynů.

So empörend dieser Vergleich auch erschienen sein mag, er war nicht vollkommen falsch.

Toto zdánlivě nehorázné srovnání nebylo zcela mylné.