Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

empörend Deutsch

Übersetzungen empörend ins Englische

Wie sagt man empörend auf Englisch?

empörend Deutsch » Englisch

outrageous frustrating

Sätze empörend ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich empörend nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom ist empörend.
Tom is outrageous.

Filmuntertitel

Empörend!
Outrageous!
Ist das nicht empörend?
Nobody, and that's my complaint.
Empörend, dass man uns an diesen Ort bringt.
This is outrageous, bringing us to a place like this.
Das ist empörend.
It's an outrage.
Es ist empörend.
It's an outrage.
Es ist wirklich empörend.
An outrage, that's what I think.
Das ist empörend!
This is outrageous!
Empörend!
Forgive me, madame.
Das ist empörend!
It's an absolute outrage!
Im Gegenteil, ich war dir geradezu empörend untreu.
In fact, I've been revoltingly unfaithful to you.
Wie empörend!
What an outrage!
Ich finde Ihre Manieren empörend!
Your manners are absolutely scandalous.
Empörend, dass dein Unglück sich nicht auf dein Gewicht schlägt.
It is infuriating that your unhappiness does not turn to fat.
Ich finde Ihre Bemerkung verletzend und empörend, Mr. Ross!
Mr. Ross! I find your remarks offensive, and intemperate.

Nachrichten und Publizistik

Die Entwicklungsländer verstehen nun, wie empörend die aktuelle Verteilung der Treibhausgasemissionen wirklich ist.
Developing nations are grasping just how outrageous the current distribution of greenhouse-gas emissions really is.
Obwohl die Zahl der von Krisen betroffenen Kinder derzeit einen Höchststand erreicht hat, bleibt die Finanzierung der Bildung in Notsituationen auf einem empörend niedrigem Niveau.
Though the number of children affected by crisis is reaching an all-time high, financing for education in emergencies remains outrageously low.

Suchen Sie vielleicht...?