empörende Deutsch

Sätze empörende ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich empörende nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wie er auf empörende Weise unter Druck gesetzt wurde, ein Verbrechen zu gestehen, das er nicht begangen hatte.

Jak byl vystaven ostudnému tlaku, aby se přiznal ke zločinu, který nespáchal.

Madam, ich bin es, Fritz. Ich nehme an, Sie sind gekommen, um sich zu entschuldigen für die empörende Ungerechtigkeit, die man hier an mir begangen hat!

Předpokládám, že přicházíte s omluvou za ty neuvěřitelné zločinné křivdy. které jsou na mě tady u vás páchány.

Es ist keine empörende Unterstellung.

To se tady nepředpokládá.

Aber wir müssen uns daran gewöhnen, dass das Empörende normal wird.

Ale musíme si uvědomit, že strašlivé se stává normálním.

Ich bin sehr angetan von Jamie, aber ich fürchte, ich muss dieses empörende Vorhaben ablehnen.

Mám Jamieho ve velké oblibě, ale obávám se, že musím tento neskutečný návrh odmítnout. Obrátit se proti příteli. není snadné.

Beckett, das ist eine empörende Anschuldigung.

Beckettová, to je skandální obvinění.

Suchen Sie vielleicht...?