empören Deutsch

Übersetzungen empören ins Tschechische

Wie sagt man empören auf Tschechisch?

pobuřovat

Wie übersetze ich empören nach Tschechisch?

Meine Geschichte mit Frauen würde dich schockieren und empören.

Moje historie s ženami by ti vyrazila dech.

Er ist kein Römer, deshalb werden sich viele darüber empören, aber er ist ein Mann Gottes, der Euch in Treue ergeben ist. - Dann soll es so sein.

Není to Říman, což jistě mnohé popudí, ale je to zbožný muž, který je vám hluboce oddán.

Ich verstehe Ihr Empören über die Ungerechtigkeit. Und ich habe immer versucht, Sie zu unterstützen.

Rozumím vašemu pocitu nespravedlnosti, a vždy jste měli mou plnou podporu.

Es ist zu spät, sich zu empören.

Na pobouření už je trochu pozdě.

Wir können uns ärgern, uns empören, einen wütenden Brief an die Zeitung oder die Parlamentsmitglieder schreiben.

Teď se s tím můžeme trápit, pohoršovat se, psát rozhořčené vzkazy do novin nebo členům parlamentu.

Wie schön, dass Sie sich meinetwegen so empören.

Líbí se mi jak se vzpíráte.

Ich helfe Euch, die Namen jener zu finden, die sich am wenigsten. empören.

Pomohu vám vybrat jména, která způsobí nejmenší protest.

Wieso empören sich die Menschen nicht?

Proč nejsou lidé pobouření?

Länder, die sich diesen Maßnahmen zu unterziehen haben, werden sich zweifellos empören.

Země, na něž se budou tato opatření uplatňovat, bezpochyby dají najevo rozhořčení.