emanzipieren Deutsch
Übersetzungen emanzipieren ins Tschechische
Wie sagt man emanzipieren auf Tschechisch?
Sätze emanzipieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich emanzipieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Frauen müssen sich und die Männer emanzipieren.
Ženy se musí emancipovat, aby pak emancipovaly muže.
Sie emanzipieren sich da, wo es am wichtigsten ist.
Takže se nakonec mohou emancipovat navzájem.
Mit eiserner Faust durchgreifen, sonst emanzipieren die sich noch.
Cruchote, jestli je včas nesetřeme, tak je s námi amen. Nebojte se, pane rytmistře, všecko se srovná.
Es war zwecklos, eine Frau emanzipieren zu wollen, der nicht bewusst war, unfrei zu sein.
Snažit se emancipovat ženu, která neměla potuchy o tom, že není volná, bylo bezpředmětné.
Ich. ich will mich emanzipieren.
No, budu uznán právně odpovědným.
Emanzipieren?
Právně odpovědným?
Wo ist der Sinn sich zuerst zu emanzipieren, wenn man danach zu einem Objekt gemacht wird. Wie ein Kuchenbuffet?
Jaký má smysl bořit zdi diskriminace když jsi stejně ponížena na pouhou věc jako třeba pouštní bufet?
Er ist hier, um sich mit seinem Sohn zu treffen. Wir emanzipieren und du sagtest, dass du dabei wärst.
Prosazujeme svéprávnost a tys řekl, že do toho jdeš.
Er kann sich in ein paar Monaten emanzipieren.
Za pár měsíců se emancipuje.
Du lässt es dir entgehen, dich von deinem Vater zu emanzipieren?
Připravila by ses o možnost osamostatnit se od svého otce.
Meine Tante Zeus will mich von Hades emanzipieren.
Moje teta Zeus mě chce vymanit z podsvětí.
Nachrichten und Publizistik
Rohs Sieg über seinen Kontrahenten Lee Hoi Chang markiert einen Generationswechsel in der koreanischen Politik, bei dem sich die Jungen mit ihrem Wunsch, sich von den USA zu emanzipieren durchgesetzt haben.
Ro Mu-hjonovo vítězství nad I He-čchangem je dokladem generačního posunu uvnitř korejské politiky, v níž se mladší generace pokouší získat volnější ruku ve vztazích mezi Koreou a USA.