emanzipieren Deutsch
Übersetzungen emanzipieren ins Englische
Wie sagt man emanzipieren auf Englisch?
Sätze emanzipieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich emanzipieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Du musst dich emanzipieren.
You're already on your way there!
Frauen müssen sich und die Männer emanzipieren.
Women have to emancipate themselves in order to emancipate men.
Sie emanzipieren sich da, wo es am wichtigsten ist.
So they can emancipate each other where it counts the most.
Was krähen die denn schon wieder? Mit eiserner Faust durchgreifen, sonst emanzipieren die sich noch. Emanzen?
They're ambitious, Cruchot.
Es war zwecklos, eine Frau emanzipieren zu wollen, der nicht bewusst war, unfrei zu sein.
There was no use trying to emancipate a wife who hadn't the dimmest notion that she was not free.
Ich. ich will mich emanzipieren.
I. I want to be emancipated.
Emanzipieren?
Emancipated?
Wir emanzipieren und du sagtest, dass du dabei wärst. Das tat ich auch.
We're emancipating, and you said you were in.
Er kann sich in ein paar Monaten emanzipieren.
He can emancipate in a few months.
Meine Tante Zeus will mich von Hades emanzipieren.
What's going on? Did you. My aunt Zeus wants to emancipate me from Hades.
Du willst dich emanzipieren, allein klarkommen.
You want to emancipate yourself and manage alone.
Nachrichten und Publizistik
Es ist an der Zeit, den Eiertanz um die Verantwortung der ärmsten Länder zu beenden, selbst etwas Entscheidendes gegen ihre Misere zu unternehmen: nämlich die Frauen zu emanzipieren.
It is time to stop tiptoeing around the poorest countries' responsibility to do something essential about their own plight: emancipate their women.
Rohs Sieg über seinen Kontrahenten Lee Hoi Chang markiert einen Generationswechsel in der koreanischen Politik, bei dem sich die Jungen mit ihrem Wunsch, sich von den USA zu emanzipieren durchgesetzt haben.
Roh's victory over Lee Hoi Chang signifies a generational shift in Korean politics, with the young determined to gain a freer hand in Korea's relations with the US.