emanzipiert Deutsch
Übersetzungen emanzipiert ins Tschechische
Wie sagt man emanzipiert auf Tschechisch?
Sätze emanzipiert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich emanzipiert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin der emanzipierte Typ, sehr emanzipiert.
Jsem emancipovaná. Vážně emancipovaná.
Wir sind emanzipiert! - So was!
Teď jsme si rovni.
Männer und Frauen können alles besprechen, wenn sie zivilisiert und emanzipiert sind.
Není nic, co nemohou muži a ženy diskutovat, když jsou civilizovaní a vyzrálí. A emancipovaní.
Du redest viel. Aber in Wirklichkeit bist du so emanzipiert wie eine eingefleischte Jungfer.
Mluví vám to dobře, ale když přijde na věc něco vám z vaší emancipace schází.
Für eine arme unterjochte Araberfrau ist Ihr Leben ganz schön emanzipiert.
Na ubohou utiskovanou arabskou ženu vedete proklatě emancipovaný život.
Ich bin emanzipiert und gut ausgebildet in Kung-Fu.
Jsem emancipovaná a přebornice v kung fu.
Wenn wir alle so emanzipiert wären, gäbe es Straßenschlachten.
Až budeme všechny takové, vypuknou pouliční boje.
Clara ist nicht emanzipiert, das ist alles.
Clara není tak svobodná, to je vše.
Das ist nicht emanzipiert.
Nemyslela jsem to nijak feministicky.
Ich bin emanzipiert.
Jsem emancipovaná.
Emanzipiert?
Emancipovaná?
Sie ist emanzipiert?
Je emancipovaná?
So emanzipiert bin ich nicht.
Nejsem tak zrovnoprávněný.
Was hab ich getan? Ihr Frauen redet immer. dass ihr gleichgestellt seid, emanzipiert.
Vy ženy vždycky mluvíte o tom, že se k vám máme chovat s respektem a k jako sobě rovným.