durchlässige Deutsch
Sätze durchlässige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchlässige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die durchlässige Schicht lag zwischen undurchlässigen Schichten.
Ano. Je jasné, že voda prorazila mezi dvěma vrstvami horniny.
Sie haben keinen Verdauungsapparat, aber eine durchlässige Haut.
Podle všeho nemají žádný trávicí systém. Zato mají velmi porézní vnější vrstvu.
Gibt es dort eine durchlässige Stelle?
Je tam mělké místo?
Nachrichten und Publizistik
Die nomadische Bevölkerung bewegt sich ungehindert über die lange und durchlässige Grenze zwischen Afghanistan und Pakistan.
Nomádské obyvatelstvo volně proudí sem a tam přes dlouhou a propustnou afghánsko-pákistánskou hranici.
Zwei Faktoren scheinen wichtig zu sein: Erstens, relativ durchlässige wirtschaftliche, politische und schulische Strukturen, die es den Einwanderern ermöglichen, in diese Schlüsselbereiche des amerikanischen Lebens vorzudringen.
Jako významné se zde jeví dva faktory: za prvé je to existence relativně propustných hospodářských, politických a vzdělávacích arén, které umožňují přistěhovalcům vstup do klíčových oblastí amerického života.
Europa dagegen verlangt eine stärkere Assimilation und bietet eine weniger durchlässige Wirtschaft und Politik.
Evropa naproti tomu vyžaduje větší asimilaci a nabízí méně propustnou ekonomiku a politiku.