durchhalten Deutsch
Übersetzungen durchhalten ins Tschechische
Wie sagt man durchhalten auf Tschechisch?
Sätze durchhalten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich durchhalten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bis wir beim Regierungsgebaude sind so lange wird sie nicht durchhalten.
Může přežít cestu zpět na velitelství? To si nemyslím.
Sie können nicht durchhalten ohne die Fusion mit der Saxonia Company.
Neudržíte se, pokud se nespojíte se Saxonií.
Sie würde es nicht durchhalten.
Možná bude chtít vidět Katherine. - Poslouchej!
Wie lang kann man das durchhalten?
Jak dlouho to vydržíš?
Ohne Essen können wir nicht länger durchhalten.
Dlouho už nevydržíme.
Durchhalten, Vati!
Drž se!
Wie lange können wir zu viert durchhalten?
Jak dlouho to vydržíme, když jsme jen čtyři?
Jetzt müssen wir nur noch durchhalten. - Und zusammenhalten, wie am Anfang.
Teď musíme jen vydržet, nezměknout,.a držet spolu, blízko, jako když jsme začali.
Die Besatzung hatte zwei Monate durchhalten sollen.
Muži z Tobruku byli požádání vydržet dva měsíce.
Ich soll durchhalten, aber ich kann nicht!
Velitelství chce, ať se udržím. Ale já nemohu!
Du musst durchhalten.
Jsem hrozně unavenej.
Wenn wir durchhalten, finden sie uns am Morgen.
Jestli to vydržíme, najdou nás ráno.
Aber da ihm die Arbeit wichtiger ist, wird er es nicht durchhalten.
Ale jelikož je primárně závislý na své práci, nebude schopný to udělat.
Ganz recht. ich fürchte nur, ihr werdet diese Rolle nicht durchhalten können.
Vsadím se, že to nesvedete.
Nachrichten und Publizistik
Natürlich bleiben Zweifel, ob die Türkei ihre rasche Wachstumsentwicklung wird durchhalten können.
Schopnost Turecka vytrvat na trajektorii svižného růstu zůstává nepochybně nejistá.
Wie lange kann Japan diese Zeit einer harmonischen Stagnation durchhalten?
Jak dlouho může Japonsko toto období harmonické stagnace prodlužovat?