dreifach Deutsch
Übersetzungen dreifach ins Tschechische
Wie sagt man dreifach auf Tschechisch?
Sätze dreifach ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dreifach nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Doppelt oder dreifach?
Dvojmo nebo trojmo?
Dreifach.
Aaa, trojice!
Oh, dreifach Wehe treff zehnmal dreifach dein verfluchtes Haupt. Des Untat deiner sinnigen Vernunft dich hat beraubt!
Třikrát třicet tři ran ať dopadne na hlavu toho padoucha, který svým hnusným skutkem zavinil tvou smrt.
Oh, dreifach Wehe treff zehnmal dreifach dein verfluchtes Haupt. Des Untat deiner sinnigen Vernunft dich hat beraubt!
Třikrát třicet tři ran ať dopadne na hlavu toho padoucha, který svým hnusným skutkem zavinil tvou smrt.
Sie werden in glasklarem Quellwasser gereinigt, schmerzlos getötet. mit einem üppigen Überzug aus fünffach zarter, dreifach. sahniger Schweizer Milchschokolade umhüllt. und liebevoll mit Glukose glasiert.
Properou se pramenitou vodou, lehounce zabijí, poté se zalijí švýcarskou nejčokoládovější čokoládou a hebounkou karamelovou polevou.
Armer Teufel, das Bein dreifach gebrochen, schlimm für ihn.
Chudák. Natřikrát zlomená noha.
Von jetzt an. versichern sie sich doppelt und dreifach, dass so etwas. unter meine Aufsicht niemals wieder passiert, ist das klar?!
Od dnešního dne. se budete dvojnásobně snažit, aby se nic podobného během mé služby už nikdy nestalo, je to jasné?
Und eine dreifach gesicherte spanische Truhe auf einem französischen Schiff.
Klenoty a španělská skříňka na francouzské tabákové lodi.
Nehmen wir an, Sie wären der Gouverneur von Havanna. Sie haben eine dreifach gesicherte Truhe mit kostbarem Inhalt, Eigentum des Königs. Sie meinen, die Truhe sei zu gefährdet im Bauch eines Flaggschiffs.
Řekněme že jsi guvernér Havany a máš skříňku na tři klíčky se šperky pro španělského krále možná, že bys to neposlal vlajkovou lodí, co je vpředu.
Die Leute schließen ihre Garagen zu und ihre Türen gleich dreifach. Sie verstecken sich sogar unter den Betten.
Lidi zamykají garáže, schovávají se pod postelí.
Ich habe alles doppelt und dreifach geprüft.
Je to zcela nekomplikované, ověřené, dvakrát mnou zkontrolované.
Sing ein dreifach Hoch. Alles Gute!
Zdraví, štěstí přejte.
Ein dreifach Hoch auf unser Vaterland!
Třikrát hurá za naši vlast!
Dreifach verschlüsselt.
Je to trojitá šifra.
Nachrichten und Publizistik
Ein dreifach Hoch auf die neuen Nobelpreisträger für Ökonomie: Daniel Kahneman von der Universität Princeton und Vernon Smith von der George Mason Universität in Virginia.
Třikrát sláva novým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii, Danielu Kahnemanovi z Princetonské univerzity a Vernonu Smithovi z Univerzity George Masona ve Virginii.